In Strict Confidence — Open Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Skies", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
you try to play down the past
but all these scars, they prove you wrong
so much in common, too fast
unite and blind — we feel so strong
but then they enter your mind and try to capture your heart
be careful what you say: it´s not the game you used to play
close to the edge, constricted by fate
you choose to push the button and my heart detonates
your spinning thoughts are blocking a view of open skies
reality has glued a tear into the corner of your eyes
how, how can I stop — losing so much time
how, how can I stop — this longing wish to make you mine
you better swallow the pain
there´re parts of you, nobody knows
your blood is raising your vein
you feel the end has come too close
but then they enter your mind and try to capture your heart
be careful what you say: it´s not the game you used to play
for you love was a scepter and pride was you crown
you still keep them like treasures, but they just bring you down
your spinning thoughts are blocking a view of open skies
reality has glued a tear into the corner of your eyes
how, how can I stop — losing so much time
how, how can I stop — this longing wish to make you mine
time heal, I pray to myself
while something numb replaces agony
but time´s a wound in itself
that will affect adversaly
but then they enter my mind and try to capture my heart
so careful what to say: it´s not the game I used to play
in vain they observe me, reconstructing my schemes
they may change the medication, but you still rule my dreams
your spinning thoughts are blocking a view of open skies
reality has glued a tear into the corner of your eyes
how, how can I stop — losing so much time
how, how can I stop — this longing wish to make you mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
starasz się odtworzyć przeszłość
ale te wszystkie blizny udowadniają, że się mylisz.
so much in common, too fast
unite and blind-we feel so strong
ale potem wchodzą do twojego umysłu i próbują uchwycić twoje serce.
uważaj, co mówisz: to nie jest gra, w którą grałeś
/ align = "left" /
naciśniesz przycisk, a moje serce eksploduje.
Twoje wirujące myśli blokują widok otwartego nieba
rzeczywistość przykleiła łzę w kącie twoich oczu
how, how can I stop-tracąc tyle czasu
how, how can I stop-this longing wish to make you mine
you better swallow the pain
są części Ciebie, nikt nie wie
krew podnosi Ci żyłę.
czujesz, że koniec jest zbyt blisko.
ale potem wchodzą do twojego umysłu i próbują uchwycić twoje serce.
uważaj, co mówisz: to nie jest gra, w którą grałeś
dla Ciebie miłość była berłem, a duma była twoją koroną.
nadal trzymasz je jak skarby, ale one po prostu sprowadzają Cię na ziemię.
Twoje wirujące myśli blokują widok otwartego nieba
rzeczywistość przykleiła łzę w kącie twoich oczu
how, how can I stop-tracąc tyle czasu
how, how can I stop-this longing wish to make you mine
czas leczy, modlę się do siebie
while something numb replaces agony
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ale wtedy wchodzą do mojego umysłu i próbują uchwycić moje serce.
więc uważaj, co powiedzieć: to nie jest gra, w którą grałem
na próżno obserwują mnie, rekonstruując moje plany.
mogą zmienić leki, ale ty wciąż rządzisz moimi marzeniami.
Twoje wirujące myśli blokują widok otwartego nieba
rzeczywistość przykleiła łzę w kącie twoich oczu
how, how can I stop-tracąc tyle czasu
how, how can I stop-this longing wish to make you mine