In Strict Confidence — SnowWhite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SnowWhite", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
Once upon a time a queen
Sits sewing in the night
One black candle by the cradle
Is her only light
She pricks her finger on a needle
By the window’s site
A dark drop of blood is falling
In the snow so white
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide
Mistress of the magic mirror
White as snow and black as sin
I adore the bloody snowflakes
Melting on your mable skin
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
Mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate,
Dancing with the razor blade.
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight,
Angel dust or homicide?
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide?
Mirror mirror on the wall…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A TIME a queen
/ Align = "left" /
One black candle by the cradle
Jest jej jedynym światłem
Wbija sobie palec w igłę.
Na stronie okna
Ciemna kropla krwi spada
In the snow so white
Mirror, mirror on the wall
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
"It' s Snow White on my plate"
Taniec z żyletką
Mirror, mirror on the wall
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
Kto mnie dziś zadowoli?
Angel dust or homicide
Mistress of the magic mirror
Biały jak śnieg i czarny jak grzech
Uwielbiam krwawe płatki śniegu.
/ Align = "left" /
A w jej ręce Złote Jabłko
Od nieznajomego przy drzwiach.
Angels sighing - she is lying
Rozciągnięty na zamarzniętej podłodze.
A w jej ręce Złote Jabłko
Od nieznajomego przy drzwiach.
Angels sighing - she is lying
Rozciągnięty na zamarzniętej podłodze.
Mirror, mirror on the wall,
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
"It' s Snow White on my plate",
Taniec z żyletką.
Mirror, mirror on the wall
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
"Who is pleasing me tonight",
Anielski pył czy Wydział zabójstw?
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
"It' s Snow White on my plate"
taniec z żyletką
Mirror mirror on the wall
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
"It' s Snow White on my plate"
Taniec z żyletką
Mirror mirror on the wall,
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
Kto mnie dziś zadowoli?
Anielski pył czy Wydział zabójstw?
Mirror mirror on the wall…