In Strict Confidence — The Final Embrace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Embrace", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
My dreams fall to the floor
Scattering like rose petals
Disconcerted I watch the merciless tears settle
Upon the unfulfilled dreams like shimmering dewdrops
The diamond misery sparkles up at me
As though suggestion that I surrender myself completely
My eyes widen in disbelief and involuntarily I shake my head
Fear slashes at me with vicious claws
And I shudder in spite of myself
The sullen darkness slithers closer
Striking at me with ravenous fangs
I feel hope elude me as the last if the light recedes
And I sink to the floor
Landing among the somber remains of once beautiful wishes
As I feel myself slipping away
Realize that this is my end
And remorse rains down on me Mingling with the sorrow that fills my heart
All is lost forever as the dead blackness enshrouds me with the final embrace
Tłumaczenie tekstu piosenki
My dreams fall to the floor
Rozrzucone jak płatki róż
/ Zaniepokojony patrzę, / jak bezlitosne łzy opadają.
* Upon the unfferended dreams like shimmering rosdrops *
The diamond misery sparkles up at me
Jak gdyby sugestia, że poddaję się całkowicie
Moje oczy rozszerzają się w niedowierzaniu i mimowolnie potrząsam głową
Strach tnie mnie złośliwymi pazurami.
I drżę na przekór sobie
Ponura ciemność ślizga się bliżej
Uderzając we mnie wygłodniałymi kłami
I feel hope Escape me as the last if the light rethed
I upadam na podłogę
Lądowanie wśród ponurych szczątków niegdyś pięknych życzeń
As I feel myself slipping away
/ Align = "left" /
I wyrzuty sumienia spadają na mnie mieszając się ze smutkiem, który wypełnia moje serce
/ Wszystko przepadło na zawsze, / gdy Martwa ciemność / otacza mnie ostatecznym uściskiem.