In This Moment — Big Bad Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bad Wolf", wykonawca: In This Moment.
Tekst piosenki
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Once upon a time
There was a nasty, little piggy filled with pride and greed
Once upon a time
There was an evil, little piggy typical disease
You see this little pig is slowly becoming my own worst enemy.
You see this evil pig she’s a blood, blood, blood sucking part of me Everywhere I go, you go along with me (she said)
Everything you get, is all because of me (I said)
Everything I do, you do along with me (she said)
No matter where you run, you cannot hide from me She’s got a hold on me Maybe she is just what they want me to be
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’ve been everywhere that you’ve been
Now I’ve got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’m already under your skin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
You see I am the wolf,
And this dirty, little piggy lives inside of me.
You see every now and then,
I forget which one that I want and which one that I need.
I have come to realize
That both of them have become a necessity
I now have come to realize
That I become which animal I choose to feed
Anything I say you lie along with me. (she said)
Every song you sing is all because of me (I said)
Anytime I cry you always laugh at me. (she said)
No matter what you do you will belong to me She’s got a hold on me,
Maybes she’s just what they want me to be
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’ve been everywhere that you’ve been
Now I’ve got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’m already under your skin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
Oh man, all these voices
I just can’t get the fuck out of my head!
I can’t, I can’t, I can’t
Even with these chains, you can’t stop me.
Even with these chains, you can’t stop me Even with these chains, you can’t stop me Even in these chains, you won’t break me Even in these chains, you won’t stop me Even in these chains, you won’t break me Even in these chains, you won’t take me Even in these chains, you won’t haunt me Pig! Pig!
Pig, pig!
Stay the fuck, stay the fuck, stay the fuck out of my head!
She’s got a hold on me,
Maybe she is just what they want me to be
Even in these chains, you can’t stop me.
Even in these chains, you can’t stop me!
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’ve been everywhere that you’ve been
Now I’ve got nothing to lose and everything to win
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I’m already under your skin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin!
'Cause I’m the big bad wolf, now let the games begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie!
ONCE upon A time
Była tam paskudna, mała świnka pełna dumy i chciwości.
ONCE upon A time
Była zła, mała świnka typowa choroba
Widzisz, ta mała świnia powoli staje się moim najgorszym wrogiem.
You see this evil pig she ' s a blood, blood, blood sucking part of me Everywhere I go, you go along with me (she said)
Wszystko, co masz, to wszystko przeze mnie (powiedziałem)
Everything I do, you do along with me (she said)
Nie ważne gdzie uciekniesz, nie ukryjesz się przede mną. ona ma mnie w garści. może jest tym, kim chcą, żebym był.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie!
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
I 've been everywhere that you' ve been
Teraz nie mam nic do stracenia i wszystko do wygrania
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Jestem już pod twoją skórą.
'Cause I' m the big bad wolf, now let the games begin
Widzisz, jestem wilkiem.,
A ta brudna, mała świnka żyje we mnie.
Widzisz to od czasu do czasu.,
Zapominam, którego chcę, a którego potrzebuję.
Zdałem sobie sprawę, że
Że oboje stali się koniecznością.
Teraz zdałem sobie sprawę, że
Że staję się zwierzęciem, które wybieram do wykarmienia
Wszystko, co powiem, kłamiesz razem ze mną. (powiedziała)
Every song you sing is all because of me (I said)
Zawsze kiedy płaczę, śmiejesz się ze mnie. (powiedziała)
Nieważne, co zrobisz, będziesz należeć do mnie. ona ma mnie w garści.,
Może ona jest tym, kim chcą, żebym był.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie!
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
I 've been everywhere that you' ve been
Teraz nie mam nic do stracenia i wszystko do wygrania
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Jestem już pod twoją skórą.
'Cause I' m the big bad wolf, now let the games begin
Oh man, all these voices
Nie mogę przestać o tym myśleć!
Nie mogę, nie mogę, nie mogę
Nawet z tymi łańcuchami, nie powstrzymasz mnie.
Nawet z tymi łańcuchami, nie powstrzymasz mnie nawet z tymi łańcuchami, nie powstrzymasz mnie nawet w tych łańcuchach, nie złamiesz mnie nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie nawet w tych łańcuchach, nie złamiesz mnie nawet w tych łańcuchach, nie weźmiesz mnie nawet w tych łańcuchach, nie będziesz nawiedzać mojej świni! Świnia!
Świnia, Świnia!
Trzymaj się, kurwa, z dala od mojej głowy!
She ' s got a hold on me,
Może ona jest tym, kim chcą, żebym był.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie.
Nawet w tych łańcuchach, nie powstrzymasz mnie!
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
I 've been everywhere that you' ve been
Teraz nie mam nic do stracenia i wszystko do wygrania
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Wpuścisz mnie?
Świnia, Świnia!
Jestem już pod twoją skórą.
'Cause I' m the big bad wolf, now let the games begin
Bo jestem wielkim złym wilkiem, niech się zacznie gra!
'Cause I' m the big bad wolf, now let the games begin