In This Moment — Natural Born Sinner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natural Born Sinner", wykonawca: In This Moment.
Tekst piosenki
«So when they continued asking him
He lifted up himself, and said unto them,
'He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.'»
Listen closely, to what I’m about to say
I think I’ve heard just about enough of your hypocritic ways
Don’t try and stop me now
Don’t you make a sound
You build yourself up oh so high just to tear me down
I’m so tired of you telling me How to live and what I should not be And I’m so tired of you telling me What to do and what I don’t believe
I’m so over you telling me Why I should hate and only you can see
And I’m so sick of you telling me That I will burn, I will not be free
This is my song
My red crusade
What will I say?
What will I do?
Maybe it’s fear that leads your rage
Maybe you’re me and I am you
So go ahead and point your finger
Tell me who to love is it him or her?
When will you see this is who I am?
Natural Born Sinner
I’m not gonna change
So stay out of my way
I don’t need you to understand
That I’m already saved
Maybe you should stop, question all your pain
Can you look me in my eyes and say we’re not the same?
Did you really think by pushing me I would become what you want me to be?
And did you really think by hating me
I’d open up, I’d just hand you the key?
I know you’re scared and don’t understand
This is my life, this is who I am What I do know is come Judgement Day
I followed love can you say the same?
This is my song
My red crusade
What will I say?
What will I do?
Maybe it’s fear that leads your rage
Maybe you’re me and I am you
So go ahead and point your finger
Tell me who to love is it him or her?
When will you see this is who I am?
So go ahead and point your finger
I love who I want, whether him or her
When will you see that God made me a…
Natural Born Sinner
SO GO AHEAD AND POINT!
Natural Born Sinner
So go ahead and point your finger
Tell me who to love is it him or her?
When will you see this is who I am?
So go ahead and point your finger
I love who I want, whether him or her
When will you see that God made me a…
Natural Born Sinner
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Więc kiedy dalej go pytali
Podniósł się i rzekł do nich,
"Kto jest bez grzechu między wami, niech pierwszy rzuci w nią kamień.'»
Słuchaj uważnie, co zaraz powiem.
Myślę, że dość już słyszałem o twoich hipokryzjach.
Don ' t try and stop me now
Don ' t you make a sound
# You build yourself up oh so high # # just to tear me down #
Jestem zmęczona tym, że mówisz mi, jak mam żyć, a kim nie powinnam być, i jestem zmęczona tym, że mówisz mi, co mam robić, a w co nie wierzę.
Już mi przeszło, że mówisz mi, dlaczego mam nienawidzić i tylko Ty widzisz
I mam dość tego, że mówisz mi, że spłonę, Nie będę wolny.
This is my song
Moja czerwona krucjata
Co mam powiedzieć?
Co ja zrobię?
Może to strach prowadzi twój gniew
Maybe you ' re me and I am you
Więc śmiało, wskaż palcem.
Powiedz mi, kogo mam kochać, to on czy ona?
Kiedy zrozumiesz, że taki jestem?
Natural Born Sinner
I ' m not gonna change
So stay out of my way
I don ' t need you to understand
That I ' m already saved
Może powinieneś przestać, kwestionować cały twój ból.
Możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć, że nie jesteśmy tacy sami?
Naprawdę myślałeś, że popychając mnie, stanę się tym, kim chcesz, żebym był?
I czy naprawdę pomyślałeś nienawidząc mnie
Otworzyłbym i wręczył ci klucz?
Wiem, że się boisz i nie rozumiesz.
To jest moje życie, to jest to kim jestem to co wiem To Dzień Sądu Ostatecznego
I followed love can you say the same?
This is my song
Moja czerwona krucjata
Co mam powiedzieć?
Co ja zrobię?
Może to strach prowadzi twój gniew
Maybe you ' re me and I am you
Więc śmiało, wskaż palcem.
Powiedz mi, kogo mam kochać, to on czy ona?
Kiedy zrozumiesz, że taki jestem?
Więc śmiało, wskaż palcem.
Kocham kogo chcę, czy on czy ona
Kiedy zobaczysz, że Bóg stworzył mnie…
Natural Born Sinner
NO DALEJ, WYCELUJ!
Natural Born Sinner
Więc śmiało, wskaż palcem.
Powiedz mi, kogo mam kochać, to on czy ona?
Kiedy zrozumiesz, że taki jestem?
Więc śmiało, wskaż palcem.
Kocham kogo chcę, czy on czy ona
Kiedy zobaczysz, że Bóg stworzył mnie…
Natural Born Sinner