In Tua Nua — All I Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Wanted", wykonawca: In Tua Nua.
Tekst piosenki
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
For what you needed, I could not give you
For all the love and money in this world
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Just like my father I still love him
But it’s not easy, no not never
Still it goes on, these roots run deep
Beneath the lies that we speak
Thick as thieves, us laughing up our sleeves
Until we learn to steal from each other
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Come on down, come on down into my kitchen
I’ve got some stories, I’ve got some stories to tell
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
All I wanted …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie teraz rozumiesz, oto obietnica.
Z każdego kawałka mojego ciała
Że choć upadłem na każdym rogu
Nie będę prosić o schronienie ani o jałmużnę.
Za to, czego potrzebowałeś, nie mogłem ci dać.
For all the love and money in this world
Chciałem tylko w kogoś wierzyć.
Nigdy nie myślałem, że tak się poczuję.
Chciałem tylko w kogoś wierzyć.
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia.
Tak jak mój ojciec wciąż go kocham.
Ale to nie jest łatwe, nie nigdy
"Still it goes on, these roots run deep"
Beneath the lies that we speak
Thick as thieves, us laughing up our Sleeps
Dopóki nie nauczymy się kraść od siebie nawzajem
Chciałem tylko w kogoś wierzyć.
Nigdy nie myślałem, że tak się poczuję.
Chciałem tylko w kogoś wierzyć.
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia.
Come on down, come on down into my kitchen
I 've got some stories, I' ve got some stories to tell
Jeśli mnie teraz rozumiesz, oto obietnica.
Z każdego kawałka mojego ciała
Że choć upadłem na każdym rogu
Nie będę prosić o schronienie ani o jałmużnę.
All I wanted …