In Vain — Wayakin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wayakin", wykonawca: In Vain.
Tekst piosenki
One time the wind blew free and there
was nothing to break the light of the sun
In a past that is now lost forever
There was a time when land was sacred
and the ancient ones were as one with it A time when only the children of the Great Spirit
were here. To light their fires in these places with no boundaries
When the forests were as thick as the fur of the winter bearland and a warrior could walk
from horizon to horizon on the backs of the buffalo
And during that time when there were only simple ways,
I saw with my heart the conflicts to come,
and whether it was to be for good or bad,
what was certain was that there would be chance
Wayakin, summon strength and ward us from evil
Wayakin, a spirit with transformative powers
Wayakin, talisman of superhuman forces
Wayakin, the guardian spirit of the Nez Perce
We look to the bear, the owl and the eagle as our brothers
To teach us how to live
They talk to us, we listen
The bear tells us of our strength
The owl of our wisdom
And the eagle of our freedom
It is time for us to remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu wiatr się uwolnił i tam
nie było nic, co złamałoby światło słońca.
In a past that is now lost forever
Był czas, kiedy ziemia była święta
a starożytni byli jednością z nim w czasach, gdy tylko dzieci Wielkiego Ducha
jesteśmy tutaj. Rozpalać ogień w tych miejscach bez granic.
Kiedy lasy były tak gęste jak futro zimowej krainy niedźwiedzi i wojownik mógł chodzić
/ align = "left" /
I w tym czasie, kiedy były tylko proste sposoby,
I saw with my heart the conflicts to come,
i czy to miało być na dobre czy na złe,
co było pewne, to to, że będzie szansa
Wayakin, wezwij siłę i uchroń nas od zła.
Wayakin, duch z mocą transformacji
Wayakin, talizman nadludzkich sił
Wayakin, duch Stróża Nez Perce
Patrzymy na niedźwiedzia, sowę i orła jak na naszych braci.
By nauczyć nas jak żyć
Oni mówią do nas, my słuchamy
Niedźwiedź mówi nam o naszej sile
Sowa naszej mądrości
I orzeł naszej wolności
Czas, byśmy pamiętali