Ina Deter — Doch noch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doch noch", wykonawca: Ina Deter.
Tekst piosenki
Der erste Tag, der ersten Monat,
Meine Liebe war zu laut,
Der erste Tag, der zweite Monat,
Was mach ich ohne deine Haut,
Der erste Tag, der dritte Monat,
Ich bin dabei dich zu verliern,
Der erste Tag, der vierte Monat,
Wieviel Fell muß ich riskiern,
Wo bist du jetzt, ich weiß, ich weiß es nicht,
Ich sitze hier, ich schrei nach dir,
Kein Anruf kommt, ich weiß, ich weiß es doch,
Ich weiß, ich weiß es doch.
Der erste Tag, der fünfte Monat,
Ich verblute fast daran,
Der erste Tag, der sechste Monat,
Ich kann nicht mehr, ich ruf bei dir an,
Der erste Tag, der siebte Monat,
Ich ersetze Schwäche durch Stärke,
Verzweiflung durch Hoffnung,
Ich ersetze Feigheit durch Mut,
Ich ersetze Schmerzen durch Wut,
Der erste Tag, der achte Monat,
Ich wußte es doch, ich kann es noch.
Wo bist du jetzt, ich weiß, ich weiß es nicht,
Sitz nicht mehr hier, schrei nicht mehr nach dir,
Kein Anruf kommt, ich weiß, ich weiß,
Ich kann es doch noch, ich kann es doch noch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy dzień, pierwszy miesiąc,
Moja miłość była zbyt głośna,
Pierwszy dzień, drugi miesiąc,
Co robię bez Twojej skóry,
Pierwszy dzień, trzeci miesiąc,
Stracę Cię.,
Pierwszy dzień, czwarty miesiąc,
Ile futra powinienem ryzykować,
Wiem, gdzie jesteś.,
Siedzę tu i krzyczę na Ciebie.,
Nie ma połączenia, wiem, wiem,
Wiem, wiem.
Pierwszy dzień, piąty miesiąc,
Prawie się wykrwawiam.,
Pierwszy dzień, szósty miesiąc,
Nie mogę, zadzwonię do ciebie.,
Pierwszy dzień, siódmy miesiąc,
Zastępuję słabość siłą.,
Rozpacz z nadzieją,
Zastępuję tchórzostwo odwagą.,
Zastępuję ból gniewem,
Pierwszy dzień, ósmy miesiąc,
Wiedziałem, że mogę.
Wiem, gdzie jesteś.,
Nie siedź tu dłużej, nie krzycz o sobie.,
Nie ma połączenia, wiem, wiem,
Nadal mogę, wciąż mogę.