Ina Deter — Jetzt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jetzt", wykonawca: Ina Deter.
Tekst piosenki
Blauer Abend sehnt sich leise in die Nacht,
Seelen finden zu sich, Leidenschaft erwacht,
Ich bin unerklärlich traumverloren stumm,
Der Mond ist warm und lungert,
So am Himmel rum.
Dicke, fette Sehnsucht, glühend heißgeweckt,
Lust ist keine Sünde, alle Lügen sind entdeckt,
Küsse hängen wie Funken, flimmernd in der Luft,
Bin betäubt, mich hungert, so nach deinem Duft.
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Schauer rieseln mir übern Rücken,
Streichen mich so süß,
Träum mich voll mit Sehnsucht,
Bis der Tag mich grüßt,
Ruh in meiner Haut, kann mir nicht wiederstehn,
Will schwerelos im Sturm an mir zugrunde gehn,
Bist du es, der eine Seele sucht,
Die dir ähnlich ist, die dir gleicht,
Bist du es, der noch da ist,
Wenn die Nacht dem Morgen weicht,
Bist du es, der bedingungslos
Sich hingibt, wenn er nichts mehr
Hat, an das er glaubt,
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieski wieczór cicho tęskni za nocą,
Dusze odnajdują się do siebie, pasja budzi się,
Jestem niewytłumaczalnie senny głupi,
Księżyc ciepły i księżycowy,
Więc na niebie Rum.
Gęsta, tłusta tęsknota, gorąca,
Pożądanie nie jest grzechem, odkryto wszystkie kłamstwa,
Pocałunki wiszą jak iskry migoczące w powietrzu,
Jestem oszołomiony, jestem głodny, więc po twoim zapachu.
Teraz kogoś kochać, kogoś dotykać,
Teraz już nie myśleć, tylko czuć,
Teraz poddać się, bardzo blisko,
Teraz ktoś, kto może spaść ze mną,
Teraz ktoś, kto może spaść.
Drżenie wycieka mi po plecach.,
Głaszcząc mnie tak słodko,
Marzę o pełnej tęsknocie,
Aż dzień wita mnie,
/ Align = "left" / ,
Chce zginąć we mnie w czasie burzy.,
To ty szukasz duszy.,
Która jest podobna do ciebie, która jest podobna do ciebie,
To ty wciąż tam jesteś.,
Kiedy noc ustąpi rano,
To Ty, który jest bezwarunkowy
Jest podana, gdy nie ma nic więcej
Ma to, w co wierzy,
Teraz kogoś kochać, kogoś dotykać,
Teraz już nie myśleć, tylko czuć,
Teraz poddać się, bardzo blisko,
Teraz ktoś, kto może spaść ze mną,
Teraz ktoś, kto może spaść.