Ina Deter — Steh' mir bei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steh' mir bei", wykonawca: Ina Deter.
Tekst piosenki
Du sitzt fest im meinem Kopf
Gedanken können nicht ruhn,
Hilflos, wehrlos dir ausgeliefert,
Kann nichts dagegen tun,
Fühl mich wie in einem Tunnel
Seh kein Land, kein Land in Sicht,
Ich hab keine letzten Tränen
Und kein Herz mehr das zerbricht,
… du machst mich glücklich,
Du machst mich traurig,
Du machst mich stark,
Du machst mich schwach,
Schwer, dich zusammenzukriegen,
Hilf mir dabei,
Komm und steh mir bei.
Hab versucht dich zu vergessen,
Mich blind und taub gestellt,
Halb voll Freude, halb voll Trauer
Mich unentwegt verstellt,
Deine Worte treffen mich
Wie ein Messer, ein Messer im Bauch,
Deine Arme umarmen mich nicht
Wenn ich’s am nötigsten brauch.
Geh zurück zum Anfang
Such nach mir, ich wart auch dich,
Zieh deine Kreise enger
Verstreu deine Gegenwart um mich,
Wenn unsre Körper sich berührn,
Geh weiter, mach nicht halt vor mir,
Liebkose mir die angst weg,
Betäube mich mit dir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz mocno w mojej głowie.
Myśli nie mogą się oprzeć,
Bezbronny, bezbronny na łasce Ciebie,
Nic na to nie poradzę.,
Czuję się jak w tunelu.
Nie widzę żadnego kraju, żadnego kraju w zasięgu wzroku,
Nie mam ostatnich łez.
I nie ma już złamanego serca,
... uszczęśliwiasz mnie.,
Sprawiasz, że jestem smutna.,
Sprawiasz, że jestem silny.,
Przez Ciebie jestem słaby.,
Trudno się zebrać,
Pomóż mi w tym,
Przyjdź i dołącz do mnie.
Próbowałem o Tobie zapomnieć.,
Postawił mnie ślepym i głuchym.,
Połowa pełna radości, połowa pełna smutku
/ Align = "left" / ,
Twoje słowa Mnie zadziwią.
Jak nóż, nóż w brzuch,
Twoje ręce mnie nie obejmują.
Kiedy najbardziej tego potrzebuję.
Wróć do początku
Szukaj mnie, też byłem Tobą.,
Pociągnij mocno swoje koła
Rozrzuć swoją obecność wokół mnie,
Kiedy nasze ciała stykają się,
Idź dalej, nie zatrzymuj się przede mną,
Pieszczoty mnie strach odejdzie,
Ogłusz mnie swoim.