Ina-ich — Le train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le train", wykonawca: Ina-ich.
Tekst piosenki
Tu te lèves chaque matin,
en fuillant les lendemains
tu regrettes les jours passés
de ce temps qu’en a tu fais
ta vie ressemble a ce train
que tu vois partir en loin
tu aurais tant voulut monter
mais ta jamais trouvé le quai
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
cesse de faire le malheureux.
qui s'étonne d'être déjà vieux
et qui crache sur tout les dieu
ça c’est ce que tu fais le mieux
tu ressembles a ces vieux chiens
qui aboient toujours pour rien
quand il voit passé les trains
qui s'éloigne toujours plus loin
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
planté la comme un con
tu n’as pas d’autres horizons
mais tu te dis qu’il serait bien
de voyagé en clandestin
sans billet et sans bagage
tu t"accroches comme un pauvre chien
pour profiter du paysage
mais qui sera jamais le tien
que fais de toi que fais de toi
ta vie qui s’en va, tu ne la verras qu’une fois
que fais de toi que fais de toi
(Thanks to allan for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzisz się każdego ranka.,
uciekając od jutra
żałujesz minionych dni.
za to, co robisz.
twoje życie jest jak ten pociąg.
co widzisz, idąc daleko
bardzo byś chciała iść na górę.
ale ona nigdy nie znalazła doktora.
co z tobą zrobić, co z tobą zrobić
Twoje odchodzące życie, zobaczysz je tylko raz
przestań robić nieszczęście.
kto jest zaskoczony, że jest już stary
i kto pluje na wszystkich bogów
to jest to, co robisz najlepiej
wyglądasz jak te stare psy.
którzy zawsze szczekają na próżno
kiedy widzi obok pociągu
co dalej odchodzi
co z tobą zrobić, co z tobą zrobić
Twoje odchodzące życie, zobaczysz je tylko raz
co z tobą zrobić, co z tobą zrobić
Twoje odchodzące życie, zobaczysz je tylko raz
posadził ją jak palanta.
nie masz innych horyzontów.
ale mówisz, że nic mu nie będzie.
z podziemia
bez biletu i bez bagażu
wieszasz się jak biedny pies.
aby cieszyć się scenerią
ale kto kiedyś będzie twój
co z tobą zrobić, co z tobą zrobić
Twoje odchodzące życie, zobaczysz je tylko raz
co z tobą zrobić, co z tobą zrobić
(Thanks to allan for these lyrics)