Ina Müller — Die Nummer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Nummer", wykonawca: Ina Müller.
Tekst piosenki
Diese Pumps in 36
der Verkäufer lacht sich schlag,
weil ich mir nicht mehr sicher bin,
welche Schuhgröße ich hab'
Sie haben sich wohl im Tag geirrt
ruft Yogalehrerin
ich geh' zum Bankomat
und tipp drei Mal die falsche PIN
ich krieg' das heut' nicht hin…
zwei Mal die acht, fünf, sieben
der diese Zahl ist krumm
war’s mein Geburtsjahr rückwärts oder
richtig rum?
Bis Datum meiner Taufe durch die
Anzahl meiner Ex’s
ich kann mich nicht erinnern,
ich glaub' ich tipp' zu oft die sechs
verdammt die einzige Nummer,
die ich mir heute merken kann —
ist die gestern mit dir.
Du sagst ich hab' nicht angerufen
und hab' dich nicht besucht
das tut man nicht nach so ein’r Nacht
ich hab' tausend Mal versucht
mir fehlt nur deine Nummer und
noch der Weg zurück zu dir
ich kannt' mich nicht entscheiden, ob A1 oder B4
ich bin total verwirrt
das war die 017 gut
aber was dann?
All' meine Eselsbrücken
fallen sich zusamm’n
die Zahl an meiner Haustür
meine' ich selbst nicht das ich durch
und tue oder zweifl'
ich sitz' im falschem Bus
verdammt die einzige Nummer,
die ich mir heute merken kann —
ist die gestern mit dir.
Hab' ich in diesem Parkhaus
bloß mein BMW geparkt?
Weiß nicht mehr ob es 3er oder
ob es 5er war…
ich komm' heute nicht klar.
Wie war mein Nummernschild noch
AH aber was dann?
All' meine Eselsbrücken
fallen sich zusamm’n
Verdammt wie viel Chinesen
bahne' mit dem Kontrabass
Die Breme' Musikanten
gleich dahinter oder was?
verdammt die einzige Nummer,
die ich mir heute merken kann —
ist die gestern mit dir.
(Dank an irina für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te pompy są w 36
sprzedawca śmieje się cios,
bo nie jestem już pewien.,
jaki rozmiar buta mam'
Prawdopodobnie pomyliłeś dzień
wzywa nauczyciela jogi
idę do bankomatu.
i podpowiedź trzy razy zły kod PIN
nie poradzę sobie z tym dzisiaj.…
dwa razy osiem, pięć, siedem
która liczba jest krzywa
czy to był mój rok urodzenia temu, czy
prawda Rum?
Do daty mojego chrztu przez
Liczba moich ex ' s
nie pamiętam.,
myślę, że 'i Rada' zbyt często sześć
cholera, jedyny numer.,
które mogę dziś zapamiętać —
to ona była wczoraj z tobą.
Mówisz, że nie dzwoniłem.
nigdy cię nie odwiedzałem.
to nie jest to, co robisz po takiej nocy
próbowałem tysiąc razy
brakuje mi tylko Twojego numeru.
/ align = "left" /
nie mogę zdecydować, czy A1 czy B4
jestem kompletnie zdezorientowany.
to było 017 dobrze
ale co wtedy?
Wszystkie moje ośle mosty
upuść się razem
pokój na moich drzwiach wejściowych
ja sam nie mam na myśli, że jestem przez
i rób lub wątp
siedzę w niewłaściwym autobusie
cholera, jedyny numer.,
które mogę dziś zapamiętać —
to ona była wczoraj z tobą.
Mam w tym garażu.
po prostu zaparkowałeś Moje BMW?
Nie wiem, czy to 3er lub
czy to było 5er…
nie dam rady.
Jak moja Tablica rejestracyjna wciąż była
Ale co wtedy?
Wszystkie moje ośle mosty
upuść się razem
Cholera, ilu Chińczyków
bahne ' z kontrabasem
Muzycy
zaraz za nim czy co?
cholera, jedyny numer.,
które mogę dziś zapamiętać —
to ona była wczoraj z tobą.
(Dzięki Irene za tekst)