Ina Müller — Ja ich will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja ich will", wykonawca: Ina Müller.
Tekst piosenki
Der Ring ist schön
auch an den Wein könnt ich mich gewöh'n
aber ehrlich, dieser Geiger geht mir tierisch auf’n Zeiger
komm wieder rauf
wir fallen hier allmählich auf
die Kellner steh’n schon Schlange
du kniest schon viel zu lange
jetzt nimm doch deine Hand fort
du kennst doch meine Antwort
sie lautet wie jedesmal
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Fleuropkram mit keinem Liebeslied
und keinem Teddybär
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Männerchor vor keiner Penthousesuite
in keinem Blumenmeer
ja ich will
vor allen Dingen bitte nicht mehr im Fernseh’n für mich singen
keine Tränen mehr bei Kai Pflaume
das vermiest mir echt die Laune
beim HSV nie mehr wirst du meine Frau
«I Love Ina» mit’m Herzrand auf der Stadion-LED-Wand
kein Tisch beim Franzosen
kein Kussmund aus Rosen
im Garten vor meiner Tür
wenn ein Flugzeug mal wieder meinen Namen
in dne Hamburger Himmel schreibt
dann ist mir das so peinlich und denkst wahrscheinlich
ich wär soweit
Ja ich will.
(Dank an Hermann für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierścień jest piękny
mogę też przyzwyczaić się do winy
ale szczerze mówiąc, ten skrzypek idzie po mojej myśli
wrócić
stopniowo spadamy tutaj
kelnerzy już stoją w kolejce
za długo klęczysz.
a teraz zabierz rękę.
znasz moją odpowiedź.
jest jak za każdym razem.
Tak, chcę.
że przestaniesz.
proszę mi zrobić, jeśli nie ma więcej zapytania
nie Fleuropkram bez piosenki o miłości
ani jednego misia.
Tak, chcę.
że przestaniesz.
proszę mi zrobić, jeśli nie ma więcej zapytania
żaden męski chór przed jednym Penthouse ' em
w żadnym Kwiecistym morzu
tak, chcę.
przede wszystkim proszę, nie śpiewaj już dla mnie w telewizji
nie ma już łez u Kai Plum
nie mam nastroju.
w HSV już nigdy nie będziesz moją żoną.
"I Love Ina" z krawędzią serca na ścianie stadionu LED
nie ma stołu u Francuza
bez pocałunku z róż
w ogrodzie przy moich drzwiach
jeśli samolot znowu wyda moje imię.
w dni Hamburskie niebo pisze
wtedy jestem tak zdezorientowany i prawdopodobnie myślę
byłbym gotowy.
Tak, chcę.
(Dzięki Hermanowi za tekst)