Ina Müller — Paparazzia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paparazzia", wykonawca: Ina Müller.
Tekst piosenki
Ich adoptiert ein Kind in Afrika, auch wenn es nur ein kleiner Tiger war.
Ich habe auch nen Praktikanten jetzt, der unter meinem Schreibtisch sitzt.
Ich randalierte, als schwer Verwirrte, was auf dem Punkkonzert leider keiner
hörte.
Ich könnte druch drehn! Kann doch nich angehn! Es müsst doch alles in der Zeitung
stehn?!
Keine Sau interessiert, mit wem ich knutsche!
Niemand fotografiert mich in der Dusche!
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Schreibt ich bin heftig, schreibt ich bin wild!
Ich will in die Bunte, die Gala, die Bild!
Macht doch mal ne Paparazzia — hier bei mir (2x)
Ich habe behauptet das ich irgentwann mal, mit Thomas Hermanns in der Kiste war.
Ich schleich mich hinten in Ralf Baurs Haus und ganz auffällig zur Haustür raus.
Trage nichts drunter, mein bauch wird runder, der war doch neulich noch flach
wie ne Flunter.
Exklusive, hammer Motive, für versteckte Objektive.
Ich hab vor der Redaktion der Bild geschlafen und verfolge seitdem ihre
Fotografen.
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Schreibt ich bin heftig, schreibt ich bin wild!
Ich will in die Bunte, die Gala, die Bild!
Macht doch mal ne Paparazzia — hier bei mir (2x)
Ich posier vor jedem Gebüsch, mach gute Mine, aber klicken tut es für mich —
tut es für mich — nur in der Fotokabine.
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Schreibt ich bin heftig, schreibt ich bin wild!
Ich will in die Bunte, die Gala, die Bild!
Macht doch mal ne Paparazzia — hier bei mir (3x til end)
(Dank an Olli für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adoptowałem dziecko w Afryce, nawet jeśli był to tylko mały tygrys.
Ja też mam stażystę, który siedzi pod moim biurkiem.
Wściekłem się, gdy byłem bardzo zdezorientowany, że niestety nikt nie jest na punkowym koncercie
słyszeć.
Mógłbym dru drenn! Nie mogę patrzeć! Wszystko musi być w gazecie.
Sten?!
Żadna maciora nie jest zainteresowana tym, z kim rozmawiam!
Nikt nie robi mi zdjęć pod prysznicem!
Never had (2x) - paparazzi
Never had (2x) - paparazzi
Piszę wściekle, piszę dziko!
Chcę w pstrokaty, Gala, obraz!
Zrób Paparazję-tutaj, ze mną (2x)
Twierdziłem, że byłem kiedyś w szufladzie z Thomasem Hermanem.
Zakradam się od tyłu do domu Ralpha Baura i dość wyraźnie wychodzę do drzwi wejściowych.
Nie noś niczego pod spodem, mój brzuch staje się bardziej okrągły, był płaski na drugi dzień
jak ne Flunter.
Ekskluzywne, młotek motywy, dla ukrytych obiektywów.
Spałem przed redakcją obrazu i od tego czasu go prześladuję
Fotografik.
Never had (2x) - paparazzi
Never had (2x) - paparazzi
Piszę wściekle, piszę dziko!
Chcę w pstrokaty, Gala, obraz!
Zrób Paparazję-tutaj, ze mną (2x)
Pozuję przed każdym krzakiem, robię dobrą minę, ale kliknięcie robi to za mnie —
robi to dla mnie - tylko w papierze fotograficznym.
Never had (2x) - paparazzi
Never had (2x) - paparazzi
Piszę wściekle, piszę dziko!
Chcę w pstrokaty, Gala, obraz!
Zrób Paparazję-tutaj ze mną (3x til end)
(Dzięki Ollie za tekst)