Ina Müller — Podkarsten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Podkarsten", wykonawca: Ina Müller.
Tekst piosenki
Du, ich war auf Deiner Website.
Vielen Dank für Dein Link.
Ich seh, Du hast jetzt kurze Haare
und wohnst zentral am Hansaring.
Du und ich wir waren doch damals
zusammen auf der Demo dabei.
Gegen die Volkzählung,
weißt Du noch,
1987 im Mai.
Jetzt kann man Dich facebooken und twittern
Oder studi-vzettern
Kann Dich posten oder bloggen
Mit Dir chatten oder zocken
Mal spacen oder googlen
Deinen Urlaubsfilm abnudeln
Auf Youtube oder Clipfish
Einfach so von jedem Schreibtisch
Aber mich,
aber mich,
mich findste da nicht!
Lieber Karsten,
Oder soll ich Dich lieber Podkarsten nennen?
Was soll das bringen,
da im Internet 2, 300 Leute zu kennen?
Die Dir erzählen, dass sie grade aufs Klo
Oder einkaufen sind.
Du wolltest früher nie,
Dass irgendwer über Dich Erkenntnis gewinnt.
Ich hab so’n Quatsch nie ausprobiert
jetzt zeig mir doch mal
Wie das funktioniert.
Zeig den noch mal.
Ne, isses denn wahr?
So ´ne hübschen Männer gibt’s da?
Wer hätte sowas denn gedacht?
Ich glaub, ich könnt die ganze Nacht…
[:Facebooken und twittern
Oder studi-vzettern
Mit ihm posten oder bloggen
Mit ihm chatten oder zocken
Mal spacen oder googlen
Deinen Urlaubsfilm abnudeln
Auf Youtube oder Clipfish
Einfach so von meinem Schreibtisch :]
Nicht nur den!
NICHT nur den!
Nicht nur den,
nicht nur Dich!
Ne, jetzt findste auch MICH!
(Dank an Georg Eschenbach für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na twojej stronie.
Dzięki za link.
Widzę, że masz teraz krótkie włosy.
i mieszkasz w centrum, am Hansaring.
Byliśmy wtedy razem.
razem na demonstracji.
Kontra liczenie ludowe,
pamiętać,
1987 w maju.
Teraz możesz facebooken i ćwierkać
Lub studi-vzettern
Może publikować lub blogować
Komunikuj się z Tobą lub uprawiaj Hazard
Czasy spacen lub Googling
Makaron Twojego świątecznego filmu
Na Youtube lub Clipfish
Tak po prostu z każdego stołu
Ale mnie,
ale mnie,
nie ma mnie tam!
Drogi Karstenie.,
A może powinienem nazywać cię drogim Podkarsten?
Co to powinno przynieść,
jest 2, 300 osób w Internecie, aby wiedzieć?
Którzy mówią ci, że właśnie poszli do łazienki.
Lub zakupy są.
Nigdy nie chciałeś wcześniej,
Że ktoś się o Tobie dowie.
Nigdy nie próbowałem takich bzdur
Pokaż mi.
Jak to działa.
Pokaż jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Czy są tacy przystojni mężczyźni?
Kto by pomyślał?
Myślę, że mogę całą noc…
[: Facebooken i tweet
Lub studi-vzettern
Publikowanie lub blogowanie z nim
Komunikuj się z nim lub uprawiaj Hazard
Czasy spacen lub Googling
Makaron Twojego świątecznego filmu
Na Youtube lub Clipfish
Tak po prostu z mojego biurka :]
Nie tylko ten!
Nie tylko ten!
Nie tylko,
nie tylko ciebie!
Nie, Znajdź mnie!
(Dzięki Georg Eschenbach za tekst)