Ina Müller — Sie schreit nur noch bei Zalando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie schreit nur noch bei Zalando", wykonawca: Ina Müller.
Tekst piosenki
Nachts um Viertel vor vier,
klopfen die Nachbarn an die Tür.
Da waren sie 'n frisch verliebtes Paar.
Zwei-, drei-, viermal die Nacht, hat es damals «Zoom» gemacht.
Da war Klaus Lage nochn Star.
Kaum fängt der Tag dort an,
liegt neben ihr ein toter Mann.
Sie denkt sich «Pfeif doch drauf» und klappt ihr Laptop wieder auf.
Und dann spürt sie dieses Kribbeln, erst im Bauch dann überall, lass den Kerl
doch einfach schlafen, das hier shoppt auf jeden Fall.
Wie oft hat sie sich schon gefragt, ob sie wieder aufhörn kann, aber nichts
macht sie so an.
Weder Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Sie schreit nur noch bei Zalando.
Knapp, groß, breit oder schmal und auch der Preis ist scheißegal,
solangs ihr irgendwie gefällt.
Gold, pink, schwarz oder weiß das ist wie Schokoladeneis. So groß,
wie dreimal um die Welt.
Und mit nur einem Klick kommt in der Nacht der große King.
Dieser Bestellreflex, der macht sie heißer noch als Sex.
Und schon morgen wirds geliefert: G-Star, Diesel und Lacoste.
Sie probiert alles kurz an und dann bringt ers zurück zur Post.
Wie oft hat sie sich schon gefragt, ob sie wieder aufhörn kann, aber nichts
macht sie so an.
Weder Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Sie schreit nur noch bei Zalando.
Nur noch bei Zalando (2x)
Zalalalalalalalalando
Und dann spürt sie dieses Kribbeln, erst im Bauch dann überall, lass den Kerl
doch einfach schlafen, das hier shoppt auf jeden Fall.
Wie oft hat sie sich schon gefragt, ob sie wieder aufhörn kann, aber nichts
macht sie so an.
Weder Robin, noch Til Schweiger, noch Orlando.
Sie schreit nur noch bei Zalando.
(Dank an Susanna R. für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
sąsiedzi pukają do drzwi.
Tam byli niedawno zakochaną parą.
Dwa, trzy, cztery razy w ciągu nocy robił "zoom".
Klaus był stary.
Ledwo tam zaczyna się dzień,
leży obok niej martwy człowiek.
Myśli sobie "gwizdaj" i ponownie włącza laptopa.
A potem czuje to mrowienie, najpierw w brzuchu, potem wszędzie, niech facet
ale po prostu spać, to zdecydowanie zakupy.
Ile razy już zadawała sobie pytanie, czy może znowu przestać, ale nic
uczyń je takimi.
Ani Robin, ani Teal milczący, ani Orlando.
- Krzyczy Zalando.
Skromny, duży, szeroki lub wąski, a także cena nie ma znaczenia,
z jakiegoś powodu lubi solangi.
Złoto, różowy, czarny lub biały jest jak lody czekoladowe. Taki duży,
jak trzy razy dookoła świata.
I jednym kliknięciem w nocy przychodzi Wielki Król.
Ten odruch zamówienia, który sprawia, że jesteś gorętszy niż seks.
I już jutro zostaną dostarczone: G-Star, Diesel i Lacoste.
Na chwilę Przymierza wszystko, a potem zwraca earsa na pocztę.
Ile razy już zadawała sobie pytanie, czy może znowu przestać, ale nic
uczyń je takimi.
Ani Robin, ani Teal milczący, ani Orlando.
- Krzyczy Zalando.
Tylko w Zalando (2x)
Zalalalalalalalalando
A potem czuje to mrowienie, najpierw w brzuchu, potem wszędzie, niech facet
ale po prostu spać, to zdecydowanie zakupy.
Ile razy już zadawała sobie pytanie, czy może znowu przestać, ale nic
uczyń je takimi.
Ani Robin, ani Teal milczący, ani Orlando.
- Krzyczy Zalando.
(Dzięki Susanne R. za tekst)