Inborn Suffering — Monolith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monolith", wykonawca: Inborn Suffering.
Tekst piosenki
Now I feel the sorrow that you once embraced
I see the forgotten lies
Left to rot as statues watch the mortals play
Their game
Night guides my fate as I cry
From her pain
The sea of regrets dies
For all that remains I was dying once again
I’m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
Spellbound no delusions I’m tapped
In my maze of torment I drown
Sadness I cannot defy
Once again the time to weep…
The time to endure
They want me to die
They ask me to rot
Eradicate!
The time to weep
The time to endure
The bitter taste
Time is sorrow
She wrote on her grave
The eye fears
Betrayed by your gods
The monolith of pain prevails
Monuments in the misty horizon
A pale figure shows me the way
Where there is no return from the silent sea
I hear the final embrace for my departure
And now the act begins in vain
Now I feel
The shadow’s eye on me
Can’t you see
There is no return from the silent sea
All alone, I sigh
All of the guilty souls hear the fear in my cry
The monolith of the lovers dream
Feel the sorrow emptying my soul
I’m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
Spellbound no delusions I’m trapped
In my maze of torment I drown
Final embrace
As the sun dies she whispers
We walk among the dead
The eye is a certain dream
They want me to die
They ask me to rot
Can’t you see
There is no return from the silent sea
Monolith of the last resort
I’m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
And I dream of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz czuję smutek, który kiedyś objęłaś
I see the forgotten lies
/ Align = "left" /
Ich gra
Night guides my fate as I cry
From her pain
Morze żalu umiera
/ Align = "left" /
I ' m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
Spellbound bez złudzeń jestem na podsłuchu
W mym labiryncie męki tonie
Smutek, któremu nie mogę się przeciwstawić
"Once again the time to weep"…
The time to endure
Chcą, żebym umarł.
Proszą, żebym zgnił.
/ Align = "left" /
The time to weep
The time to endure
Gorzki smak
Time is sorrow
Napisała na swoim grobie
The eye fears
Zdradzony przez bogów
Monolit bólu zwycięża
Zabytki na horyzoncie mglistym
Blada figura pokazuje mi drogę
Gdzie nie ma powrotu z cichego morza
I hear the final embrace for my departure
A teraz akt zaczyna się na próżno.
Now I feel
The shadow ' s eye on me
Can ' t you see
Nie ma powrotu z cichego morza
Całkiem sam, wzdycham
Wszystkie winne dusze słyszą strach w moim krzyku
Monolit marzeń kochanków
Feel the sorrow emptying my soul
I ' m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
Zaklęcie bez złudzeń jestem w pułapce
W mym labiryncie męki tonie
Finał
Gdy słońce umiera szepcze
We walk among the dead
Oko jest pewnym snem
Chcą, żebym umarł.
Proszą, żebym zgnił.
Can ' t you see
Nie ma powrotu z cichego morza
Monolith of the last resort
I ' m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
And I dream of you