Inborn Suffering — The Agony Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Agony Within", wykonawca: Inborn Suffering.
Tekst piosenki
The end is close… I’ve did all to avoid
Nevertheless, we must accept our fate
In fathomless depths passion was agonizing
From accomplice to stranger
Tiredness replaced the pondering
From desire to anger
The pain inside I saw
I regret the day that we paid by the flesh
Shall thy punishment be less than mine
Nothing worse than a life to suffer in…
A distance separated our past
And now that you are there, radiant sin
The only hope I can trust in (remains)
The promised end of the agony within
Faded silent jail, with grace
Consumed to grey out dying days
As you said, my bride, it’s forever
Behind the vain pray, I have lost my soul
Blood droplets, flowing tears of your broken dream
Secret will remain our entwined misery
Solitude, blinded lies as dusk for eternity
I regret the day that we paid by the flesh
Shall thy punishment be less than mine
Nothing worse than a life to suffer in…
Here we lay together lifeless, inside agonizing
Here we stand together blasted, bleeding within
As a dismal epilogue for our funeral idyll
Where blinding light turned to ethereal mist
Scattering distress where love was my disease
Remains a life to suffer in… the agony within…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec jest bliski ...
/ Align = "left" /
W bezmyślnych głębinach namiętność była męcząca
Od wspólnika do nieznajomego
Zmęczenie zastąpiło rozmyślanie
From desire to anger
The pain inside I saw
Żałuję dnia, w którym zapłaciliśmy z krwi i kości.
Czy Twoja kara będzie mniejsza niż moja
Nie ma nic gorszego niż życie, w którym można cierpieć.…
Odległość oddzielająca naszą przeszłość
A teraz, gdy tam jesteś, promienisty grzech
The only hope I can trust in (remains)
The promised end of The agony within
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Jak powiedziałaś, moja narzeczona, to na zawsze
Za próżną modlitwą straciłem duszę
Krople krwi, płynące łzy twojego złamanego snu
Tajemnica pozostanie naszą splecioną niedolą.
Samotność, zaślepione kłamstwa jak zmierzch wieczności
Żałuję dnia, w którym zapłaciliśmy z krwi i kości.
Czy Twoja kara będzie mniejsza niż moja
Nie ma nic gorszego niż życie, w którym można cierpieć.…
Tu leżeliśmy razem bez życia, w środku dręcząc
* Here we stand together blasted, bleeding within *
Jako ponury epilog dla naszej idylli pogrzebowej
Gdzie oślepiające światło zamieniło się w eteryczną mgłę
Scattering distress where love was my disease
/ Align = "left" / …