Incredible' Me — Divine Departure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine Departure", wykonawca: Incredible' Me.
Tekst piosenki
Sometimes I ask myself
Why I was destined for all this grief
Like a rat who has to struggle
For the crumbs beneath his feet
I can’t help but to ask myself
How could this happen to me?
Pushing everyone away
I don’t need your sympathy
I should have known better
I’m so blindly upset
I feel the swelling anger
Feeding fire to the wreck
Da da da da da Da da da da
So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
Oh if only this could change
If only things could rearrange
To what they used to be Oh what if I’m not the same?
What will end this pain?
If only if only
So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
There’s nothing to be said
And nothing I can do And I know how you feel
Cause I’ve gone through it too
Everything can be restored
Everything can be renewed
When you pass on the love
That was passed down to you
I’ll conquer this so I promise
That my fight is here to stay
Broken now but things can be repaired
I’ll take this day by day
I’ve been there, felt that
All the way from hell and back
And I’ve proven to myself
That I am now stronger
Stronger
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
There’s nothing to be said
And nothing I can do And I know how you feel
Cause I’ve gone through it too
Everything can be restored
Everything can be renewed
When you pass on the love
That was passed down to you
I won’t be confined to this shallow mind
This has been my test for such a long time
I won’t let this be the end of me Open up, be strong
Giving up is long gone
This life won’t be Anything like it used to be In a world where I can see
A brand new life in front of me It’s alright it’s ok
I’ll keep living for today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zadaję sobie pytanie
Dlaczego byłem przeznaczony do tego całego żalu
Jak szczur, który musi walczyć.
For the crumbs beneath his feet
Nie mogę pomóc, ale muszę zadać sobie pytanie.
Jak mogło mi się to przytrafić?
Odpychając wszystkich
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Powinienem wiedzieć lepiej.
Jestem tak ślepo zdenerwowana.
Czuję opuchliznę gniewu.
Doprowadzenie ognia do wraku
Da da da da Da Da da da da da
Więc będę krzyczeć krzyczeć krzyczeć
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
Do każdego krzyku
Whoa oh whoa oh
I ' ve been there (been there)
Feel that (feel that)
All the way from hell and back
Udowadniając sobie, że jestem teraz silniejszy
Gdyby tylko to mogło się zmienić
Gdyby tylko rzeczy mogły się zmienić
Co jeśli nie jestem taki sam?
Co zakończy ten ból?
If only if only
Więc będę krzyczeć krzyczeć krzyczeć
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
Do każdego krzyku
Whoa oh whoa oh
I ' ve been there (been there)
Feel that (feel that)
All the way from hell and back
Udowadniając sobie, że jestem teraz silniejszy
Nie ma o czym mówić.
I nic nie mogę zrobić i wiem jak się czujesz
Bo ja też przez to przechodziłem.
Wszystko można odrestaurować.
Wszystko można odnowić.
When you pass on the love
To zostało przekazane Tobie.
Pokonam to, więc obiecuję.
Że moja walka tu zostanie
Teraz jest zepsuty, ale można to naprawić.
"I' ll take this day by day"
I ' ve been there, felt that
All the way from hell and back
I udowodniłem sobie
Że jestem teraz silniejszy
Stronger
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh So I ' ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
Do każdego krzyku
Whoa oh whoa oh
I ' ve been there (been there)
Feel that (feel that)
All the way from hell and back
Udowadniając sobie, że jestem teraz silniejszy
Nie ma o czym mówić.
I nic nie mogę zrobić i wiem jak się czujesz
Bo ja też przez to przechodziłem.
Wszystko można odrestaurować.
Wszystko można odnowić.
When you pass on the love
To zostało przekazane Tobie.
Nie będę ograniczał się do tego płytkiego umysłu.
To był mój test od tak dawna.
Nie pozwolę, by to był mój koniec.
"Giving up is long gone"
To życie nie będzie takie, jak kiedyś w świecie, w którym widzę
A brand new life in front of me It 's alright it' s ok
I ' ll keep living for today