Incubus — Blood on the Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood on the Ground", wykonawca: Incubus.
Tekst piosenki
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
Hand over my heart; I swear I’ve tried everything I could within all my power.
Two weeks and one hour I slaved, and now I’ve got nothing to show.
Oh, if only you’d grow taller than a brick wall.
From now on I’m gonna start holding my breath when you come around
and you flex that fake grin, cause something inside me has said more than twice
that breathing less air beats breathing you in!
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
Hand over my mouth; I’m earning the right to my silence.
In quiet, discerning between ego and timing.
Good judgment is once again proving to me that it’s still worth it’s weight in gold.
From now on I’m gonna be so much more wary when you start to speak
and my warm blood starts to boil,
that seeing you is like pulling teeth and hearing your voice is like
chewing tin foil.
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
High fives to better judgment. By saying less today, I will gain more.
Low twos to you my fickle friend…
You’ve brought the art of silent war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już z tobą rozmawiać.;
Boję się tego, co mogę powiedzieć.
Gryzę się w Język za każdym razem, gdy się pojawiasz.,
bo krew w moich ustach bije krew na ziemi.
Oddajcie moje serce, przysięgam, że próbowałem wszystkiego, co mogłem.
Dwa tygodnie i godzinę harowałem, a teraz nie mam nic do pokazania.
Gdybyś tylko urosła od ściany.
Od teraz będę wstrzymywał oddech, kiedy się pojawisz.
i napinasz ten fałszywy uśmiech, bo coś we mnie powiedziało więcej niż dwa razy
to, że oddychasz mniej powietrzem, jest lepsze niż oddychanie Tobą!
Nie chcę już z tobą rozmawiać.;
Boję się tego, co mogę powiedzieć.
Gryzę się w Język za każdym razem, gdy się pojawiasz.,
bo krew w moich ustach bije krew na ziemi.
Oddaj mi usta, zasłużyłem na prawo do milczenia.
W ciszy, rozeznanie między ego a wyczuciem czasu.
Dobry osąd po raz kolejny udowadnia mi, że wciąż jest wart swojej wagi w złocie.
Od teraz będę bardziej ostrożna, kiedy zaczniesz mówić.
i moja ciepła krew zaczyna wrzeć,
że widząc cię, to jak wyrywanie zębów i słuchanie twojego głosu jest jak
żucie folii aluminiowej.
Nie chcę już z tobą rozmawiać.;
Boję się tego, co mogę powiedzieć.
Gryzę się w Język za każdym razem, gdy się pojawiasz.,
bo krew w moich ustach bije krew na ziemi.
Przybij piątkę. Mówiąc mniej dzisiaj, zyskam więcej.
Low twos to you my fickle friend…
Przyniosłeś sztukę cichej wojny.