Incubus — On the Burial Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Burial Ground", wykonawca: Incubus.
Tekst piosenki
Die by violence in this world
Is nothing strange for us With all those chemicals, wars and destructions
We do not know mother nature has in store for us The race for economy makes people forget
The lives around this planet
As men become more egoist
Pretty soon
there will be nothing in this world
For men to spare
Stupidity, causing pain
And sickness
To our world
Suffer
On the burial ground
Is what this planet is all about
It’s where we are right now
We might not have any future to be found
On this burial ground
We have nowhere to hide
Death is laughing at our cries
And now we are feeling the effects
That the forces of nature has brought
The droughts, Earthquakes, volcanic eruptions
It’s gettin worse than even before
We can see the revenge of this planet upon us As we keep hurting the sea
The soil and the air
Sometimes some catastrophic accidents happen
Causting death rate and we wounder from where
People are dying in civilization of different lands
Because of the drought
Occurences of flooding everywhere
Killing innocent people and leaving others in despair
Abomination because people fear that all these events
Happen without any warning killing unexpectedly
Men subjugate the forces of nature
But we don’t know that it’s destroying us slowly
The animals are becoming extinct
Seas and rivers polluted by toxic waste
Combustible smoke
Factories are creating acid rains
That is burning our skins
Damaging plantations
And soon it will bring us to death
Air pollution is disintegrating our atmosphere
Allowing the ultra-violet rays to burn the earth
And to provoke us fear
Soon some of the lives on this planet
Won’t exist anymore
Because we won’t be able to recreate
Some of the beauty thta we had before
Nobody seems to care
About the future of our children’s civilizations
We better act now
So they won’t have a life of torment and frustration
Cursed by men this world has become
We are building our own tombs
By eliminating our source of life
When blindly we continue the destructions
There’s no future
Day by day we are reaching the end of our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Die by violence in this world
Nie ma dla nas nic dziwnego z tymi wszystkimi chemikaliami, wojnami i zniszczeniami.
Nie wiemy, czy matka natura ma dla nas w zanadrzu wyścig o ekonomię sprawia, że ludzie zapominają
Życie wokół tej planety
Mężczyźni stają się coraz bardziej egoistami.
"Pretty soon"
nie będzie nic na tym świecie
For men to spare
Głupota, powodowanie bólu
I choroba
To our world
Suffer
Na cmentarzu
O to chodzi w tej planecie.
Właśnie tam jesteśmy.
Możemy nie mieć przyszłości do odnalezienia.
Na tym cmentarzu
Nie mamy się gdzie ukryć.
Śmierć śmieje się z naszych krzyków
A teraz odczuwamy efekty
Że siły natury przyniosły
Susze, trzęsienia ziemi, Wybuchy wulkanów
Jest coraz gorzej niż wcześniej.
Możemy zobaczyć zemstę tej planety na nas, gdy wciąż ranimy morze.
The soil and the air
Czasami zdarzają się katastrofalne wypadki
/ Align = "left" /
W cywilizacji różnych krain giną ludzie
Z powodu suszy
Wszędzie powodzie.
Zabijanie niewinnych ludzi i zostawianie innych w rozpaczy
Obrzydliwość, bo ludzie boją się, że wszystkie te wydarzenia
/ Align = "left" /
Ludzie podporządkowują siły natury
Ale nie wiemy, czy niszczy nas powoli.
Zwierzęta wyginęły.
Morza i rzeki zanieczyszczone przez odpady toksyczne
Dym palny
Fabryki tworzą kwaśne deszcze
To spalenie naszych skór
Uszkadzanie plantacji
I wkrótce doprowadzi nas do śmierci.
Zanieczyszczenie powietrza dezintegruje naszą atmosferę.
Pozwalając promieniom ultrafioletowym spalić ziemię
And to provove us fear
Wkrótce niektórzy z żyjących na tej planecie
Nie będzie już istnieć.
Ponieważ nie będziemy w stanie odtworzyć
Niektóre z piękności thta mieliśmy wcześniej
Nobody seems to care
O przyszłości cywilizacji naszych dzieci
Lepiej Działajmy teraz.
Więc nie będą mieli życia w Udręce i frustracji.
Przeklęty przez ludzi ten świat stał się
Budujemy własne Grobowce.
Eliminując nasze źródło życia
Kiedy ślepo będziemy kontynuować destrukcje
Nie ma przyszłości.
Dzień po dniu osiągamy koniec naszego życia