Indecision — Falling in Love is Like Setting Yourself on Fire and Hoping You Won't Get Burned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling in Love is Like Setting Yourself on Fire and Hoping You Won't Get Burned", wykonawca: Indecision.
Tekst piosenki
I’m not a part of your life anymore
your life is not a part of me anymore
you’re not a part of yourself anymore
your puzzle has one too many pieces
my veins are open awaiting incision
my hands are open clutching at nothing
and it burns me through what’s become of you
misunderstood I’ve done all I could
cut me open, deeper still
the more you say the more of me you kill
words that cut me to the bone
a constant reminder of all that you’ve done
and it burns me through
knowing that there is nothing I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już częścią twojego życia.
twoje życie nie jest już częścią mnie.
nie jesteś już częścią siebie.
twoja układanka ma o jeden za dużo elementów.
moje żyły są otwarte czekając na nacięcie.
moje ręce są otwarte.
i przepala mnie przez to, co się z tobą stało.
źle zrozumiałam, zrobiłam wszystko, co mogłam.
cut me open, deeper still
im więcej mówisz, tym więcej mnie zabijasz.
words that cut me to the bone
a constant reminder of all that you ' ve done
i przepala mnie
wiedząc, że nic nie mogę zrobić