Indecision — Higher Side of Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher Side of Low", wykonawca: Indecision.
Tekst piosenki
swallowing an ocean of absence
soaking in the tortured admissions and passionate denials
the absent friends and enemies, the manufactured threats
the crushing weight of memories are all that I have left
the absence of feeling — no love, no pity, no hate
and the absence of anything as what’s left of me drowns in waves of mindless apathy, submerged in total despair
dilute the venom of misery
see the world through the bottom of a glass
as all sensation separates from a numbing heart
another dosage of the antidote suffocates emotion before it starts the same
depression
the same fear… constant frustration at the same reflected stares
…but cold flesh protects my mind like a clear, smooth, hard bottle-glass skull
from crushing volumes of nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połykanie Oceanu nieobecności
/ align = "left" /
nieobecni przyjaciele i wrogowie, zmyślone zagrożenia
miażdżący ciężar wspomnień to wszystko, co mi pozostało.
the absence of feeling-no love, no pity, no hate
i brak czegokolwiek, co ze mnie zostało, tonie w falach bezmyślnej apatii, pogrążonej w całkowitej rozpaczy.
rozcieńczyć jad niedoli
"see the world through the bottom of a glass"
as all sensation separats from a numbing heart
kolejna dawka antidotum dusi emocje, zanim zacznie się to samo.
depresja
ten sam strach... stała frustracja w tym samym odbiciu spojrzenia
... ale zimne ciało chroni mój umysł jak czysta, gładka, twarda czaszka z butelki
from crushing volumes of nothing