Indecision — Suspension of Disbelief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspension of Disbelief", wykonawca: Indecision.
Tekst piosenki
Authority is based on nothing but intimidation
they live to instill fear to compensate for the courage that they lack
their power is an illusion kept alive by those it abuses
and by those who sit back and watch while others suffer the subjugation
so I won’t break and I won’t bend
no compromises — I’m not giving them another inch
I won’t break and I won’t bend
their power is a fucking lie
it’s false power — their power is nothing but a lie
acknowledging the power structure is the first step towards allowing it to dominate you
by living inside the system’s confines you allow yourself to be controlled and
supervised
constantly under their surveillance isn’t it time you recognized what it means
to live above and outside their laws
by obeying your very own moral code?
hasn’t too much time been wasted staying right where society placed you?
aren’t our lives far too short to waste even one more minute standing in line?
Yes!
when no one fears them
no one respects them
no one runs from them
watch them as they disappear
Their power is a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Władza opiera się tylko na zastraszaniu.
żyją, by zaszczepić strach, by zrekompensować brak im odwagi.
ich moc jest iluzją utrzymywaną przy życiu przez tych, których nadużywa.
i przez tych, którzy siedzą i patrzą, gdy inni cierpią podporządkowanie
so I won 't break and I won' t bend
żadnych kompromisów — nie dam im ani centymetra
I won 't break and I won' t bend
ich moc to pieprzone kłamstwo.
to fałszywa moc - ich moc jest tylko kłamstwem
uznanie struktury władzy to pierwszy krok w kierunku zdominowania Cię przez nią.
żyjąc w granicach systemu pozwalasz się kontrolować i
nadzorowane
ciągle pod ich obserwacją.
żyć ponad i poza ich prawem
przestrzegając własnego kodeksu moralnego?
nie zmarnowałeś zbyt wiele czasu, zostając tam, gdzie umieściło Cię społeczeństwo?
czy nasze życie nie jest zbyt krótkie, by zmarnować jeszcze minutę stojąc w kolejce?
Tak!
kiedy nikt się ich nie boi
nikt ich nie szanuje.
nikt przed nimi nie ucieka.
patrz jak znikają.
Ich moc jest kłamstwem.