India.Arie — Break The Shell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break The Shell", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
I met a prophet dark as the night
She could see into my soul
Said she’d been watching and had some advice
She said shadows make you whole
A life without pain is a wolf in sheep’s clothes
Cause if you listen to the lessons that it holds
You’ll find the gold
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
You cannot fly until you break the shell
I can remember when I was a child
How the grown folks seemed so crazy
Why are they so angry, why are they so loud?
And when I grow up that’s never ever gonna be me That was the moment that I decide
That I would build a wall just shy of six feet tall
Too strong to fall
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
You cannot fly until you break the shell
Courage is not being hard
It’s time to peel back all of the layers
You put between who You’re meant to be And who You are
And go be who You are
So much disappointment to finally understand
That there is no such thing as perfect
Were all simply doing the best that we can
And we have a choice to live or truly be alive
(This is your life)
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
You cannot fly until You break the shell
Child it’s time to break the shell
Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt
You cannot touch the sky from inside yourself
A bird cannot fly until it breaks the shell
Do with these words what you will
It’s time for us to be for real
You’ll be stuck on the ground until
You finally break the shell
Tłumaczenie tekstu piosenki
I met A prophet dark as the night
Mogła zajrzeć w moją duszę.
Powiedziała, że obserwowała i miała radę.
She said shadows make you whole
A life without pain is a wolf in sheep ' s clothes
Bo jeśli wysłuchasz lekcji, które to niesie
Znajdziesz złoto.
Dziecko, czas złamać skorupę.
Życie będzie bolało, ale musi być odczuwane.
Nie możesz dotknąć nieba od wewnątrz siebie
Nie możesz latać, dopóki nie złamiesz skorupy.
Pamiętam, jak byłem dzieckiem.
Jak dorośli ludzie wydawali się tacy szaleni
Dlaczego są tak wściekli, dlaczego są tak głośni?
I kiedy dorosnę, to nigdy nie będę ja, to był moment, w którym zdecydowałem
Że zbuduję mur o wysokości zaledwie 180 cm.
Too strong to fall
Dziecko, czas złamać skorupę.
Życie będzie bolało, ale musi być odczuwane.
Nie możesz dotknąć nieba od wewnątrz siebie
Nie możesz latać, dopóki nie złamiesz skorupy.
Odwaga to nie bycie twardym
Czas obrać wszystkie warstwy.
Stawiasz między tym, kim jesteś, a tym, kim jesteś.
I bądź sobą.
Tyle rozczarowania, by w końcu zrozumieć
Że nie ma czegoś takiego jak doskonałość
Po prostu robimy, co w naszej mocy.
I mamy wybór, czy żyć, czy naprawdę żyć.
(This is your life)
Dziecko, czas złamać skorupę.
Życie będzie bolało, ale musi być odczuwane.
Nie możesz dotknąć nieba od wewnątrz siebie
Nie możesz latać, dopóki nie złamiesz skorupy.
Dziecko, czas złamać skorupę.
Życie będzie bolało, ale musi być odczuwane.
Nie możesz dotknąć nieba od wewnątrz siebie
Ptak nie może latać, dopóki nie złamie skorupy.
Rób z tymi słowami, co chcesz.
Czas, żebyśmy byli prawdziwi.
Utkniesz na ziemi aż
W końcu złamałeś skorupę.