India.Arie — God Is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is Real", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
The sweetest honey to the brightest flower
The largest planet to the smallest atom
Snowflakes and the bird kingdom
Smaller THAN the eye can see bigger then the mind can conceive
Heard a man on the radio today
(Spoken)I mean I’m not going to believe in anything that I can’t see and I’ve
been through a lot of hardships in my life ya know ya know in my life
Must confess I disagreed with what he had to say
How he could he not believe that God is real
I don’t understand how
He could feel that way
When there’s earth, air, water, and fire
So many different flowers
Sunshine and rain showers
So many different crystals
ANT hills and volcanoes
That’s how I know that God is real
All of this is not by chance
That’s how I know that God is real
All of this is not by chance
That’s how I know that God is real
I know this is not by chance
That’s how I know that God is real
That’s how I know that God is real
In St. Lucia I jumped in the water
(Spoken)It was like I was seeing it for the first time. It literally changed
my life.
For the first time I understood its power
As I swam I was cleansed
If I had any doubts
This experience cleared them
Now I know for sure that GOd is real
I know that it’s the truth
By the way it feels
Cause I saw starfish and sponges
Fish shaped like trumpets
So many different colors
I stayed out there for hours and I only saw a fraction of a fraction of the
deepest of the deep of the great blue wide
It brought a tear to my eye
That’s how I know that God is real
All of this is not by chance
That’s how I know that God is real
All of this is not by chance
That’s how I know that God is real
I know this is not by chance
That’s how I know that God is real
We’re made of the same stuff
As the moon and the stars
The oceans saltwater just like my tears are
You feel me The sunrises and sets everyday without fail
That’s how I know that God is real
All of this is not by chance
That’s how I know that God is real
All of this is not by chance
That’s how I know that God is real
I know this is not by chance
That’s how I know that God is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najsłodszy miód do najjaśniejszego kwiatu
Największa planeta do najmniejszego atomu
Płatki śniegu i Królestwo ptaków
Mniejsze niż oko widzi większe niż umysł może sobie wyobrazić
Heard a man on the radio today
Nie uwierzę w nic, czego nie widzę.
przeszedłem przez wiele trudów w moim życiu ya know ya know in my life
Muszę przyznać, że nie zgadzałem się z tym, co miał do powiedzenia.
Jak mógł nie wierzyć, że Bóg jest prawdziwy?
Nie rozumiem jak
Mógł się tak czuć.
Gdy jest ziemia, powietrze, woda i ogień
Tak wiele różnych kwiatów
Słońce i ulewy deszczowe
Tyle różnych kryształów
Wzgórza mrówek i wulkany
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
To nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
To nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
Wiem, że to nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
W St. Lucia wskoczyłem do wody
To było tak, jakbym zobaczyła to po raz pierwszy. Dosłownie się zmieniło.
moje życie.
Po raz pierwszy zrozumiałem jego moc.
Gdy płynąłem, byłem oczyszczony.
Gdybym miał jakieś wątpliwości
To doświadczenie ich oczyściło.
Teraz wiem na pewno, że Bóg jest prawdziwy.
Wiem, że to prawda.
By the way it feels
Bo widziałem rozgwiazdy i gąbki
Ryby w kształcie trąbek
Tyle różnych kolorów
Siedziałem tam godzinami I widziałem tylko ułamek ułamka ułamka
deepest of the deep of the great blue wide
Aż mi łzy w oczach urosły.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
To nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
To nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
Wiem, że to nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
Jesteśmy z tego samego materiału.
Jak księżyc i gwiazdy
Oceany są słone, tak jak moje łzy.
Czujesz, że słońce wschodzi i zachodzi każdego dnia.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
To nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
To nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.
Wiem, że to nie przypadek.
Stąd wiem, że Bóg jest prawdziwy.