India.Arie — Video tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Video", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
Sometimes I shave my legs and sometimes I don’t
Sometimes I comb my hair and sometimes I won’t
Depend of how the wind blows I might even paint my toes
It really just depends on whatever feels good in my soul
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally,
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Arie
When I look in the mirror and the only one there is me Every freckle on my face is where it’s suppose to be And I know my creator didn’t make no mistakes on me My feet, my thighs, my Lips, my eyes, I’m loving what I see
Am I less of a lady if I don’t where panty hose
My momma said a lady ain’t what she wears but what she knows…
But I’ve drawn the conclusion, it’s all an illusion
Confusion’s the name of the game
A misconception, a vast deception,
Something got to change
Now don’t be offended this is all my opinion
Ain’t nothing that I’m saying law
This is a true confession
Of a life learned lesson
I was sent here to share with y’all
So get in when you fit in Go on and shine
Clear your mind
Now’s the time
Put your salt on the shelf
Go on and love yourself
'Cause everything’s gonna be alright
Out
Keep your fancy drink, and your expensive minks
I don’t need that to have a good time
Keep your expensive cars and your caviar
All’s I need is my guitar
Keep your crystal and your pistol
I’d rather have a pretty piece of crystal
Don’t need you silicone, I prefer my own
What god gave me is just fine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem golę nogi, a czasem nie.
Czasem czeszę włosy, a czasem nie.
W zależności od tego, jak wieje wiatr, mogę nawet pomalować palce.
To naprawdę zależy od tego, co czuje się dobrze w mojej duszy.
Nie jestem przeciętną dziewczyną z twojego filmu.
And I ain ' t built like a supermodel
Ale nauczyłem się kochać siebie bezwarunkowo,
Bo jestem królową.
Nie jestem przeciętną dziewczyną z twojego filmu.
Moja wartość nie zależy od ceny moich ubrań.
Nie ważne co mam na sobie zawsze będę India Arie
Kiedy patrzę w lustro i jestem tylko ja, każdy pieg na mojej twarzy jest tam, gdzie powinien być i Wiem, że mój Stwórca nie popełnił żadnych błędów na mnie moje stopy, moje uda, Moje usta, moje oczy, Kocham to, co widzę
Czy jestem mniej damą, jeśli nie mam rajstop
Moja mama mówiła, że kobieta nie jest tym, co nosi, ale tym, co wie.…
Ale wyciągnąłem wniosek, to wszystko jest iluzją.
Zamieszanie to nazwa tej gry.
Błędne przekonanie, wielkie oszustwo,
Something got to change
Nie obrażaj się, to moja opinia.
Ain 't nothing that I' m saying law
To prawdziwe wyznanie.
Of a life learned lesson
Przysłano mnie tu, żeby się z wami podzielić.
Więc wskakuj, kiedy się wpasujesz.
Clear your mind
"Now' s the time"
Połóż sól na półce.
Go on and love yourself
'Cause everything' s gonna be alright
Out
Zachowaj swój wymyślny drink i drogie norki.
Nie potrzebuję tego, żeby się dobrze bawić.
Zatrzymaj drogie samochody i kawior.
All ' S I need is my guitar
Zatrzymaj kryształ i pistolet.
Wolałbym mieć ładny kryształ.
"Don' t need you"
To, co Bóg mi dał, jest w porządku.…