India Martinez — Amores de puerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores de puerto", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
Almirante déjame que yo bese su velero,
Almirante déjame que yo quiero ver su puerto
donde la mañana azul juego con el triste invierno,
Almirante déjame que yo me siga mintiendo.
Yo sé que él me quiere y yo lo esperaré.
Vuelve a casa niña, no dudes de que él te quiere,
pero su amor nunca volverá.
Yo te lo contaré, promete que no llorarás.
No sé si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Hermosa niña, tienen tus ojos dos soles,
camina a su campiña yo la vi llorar,
triste era la noche, tristeza había en su mirar.
No sé, no sé, si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Dentro del mar está su corazón, sin país, sin esperanza,
dueño de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Del barco que no volvió.
Dentro del mar está su corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Admirale, pozwól mi pocałować Twój żaglowiec.,
Admirale, pozwól mi zobaczyć twój port.
gdzie jest niebieski poranek, gram ze smutną zimą,,
Admirale, pozwól mi dalej kłamać.
Wiem, że mnie kocha i będę na niego czekać.
Wracaj do domu, dziewczyno. nie wątp, że cię kocha.,
ale jego miłość nigdy nie wróci.
Powiem ci, obiecaj, że nie będziesz płakać.
Nie wiem, czy dam radę, Admirale.
Morze, jeśli go zostawiłem, zostało i uschło.
Wewnątrz morza jego serce,
Des stamtąd wysyła Ci pocałunki ze statku, który nie wrócił.
(Bis)
Piękna dziewczyna, masz oczy, dwa słońca,,
ona idzie do swojej wsi, widziałem, jak płacze.,
smutna była noc, smutek był w jej oczach.
Nie wiem, czy dam radę, admirał był bardzo krótki.
Morze, jeśli go zostawiłem, zostało i uschło.
Wewnątrz morza jego serce,
Des stamtąd wysyła Ci pocałunki ze statku, który nie wrócił.
(Bis)
Wewnątrz morza jego serce,
Jest serce, jest serce, serce.
Wewnątrz morza jego serce, bez kraju, bez nadziei.,
posiadanie mojego serca, mojego serca, mojego serca,
Wewnątrz morza jego serce,
Jest serce, jest serce, serce.
Ze statku, który nie wrócił.
Wewnątrz morza jego serce