India Martinez — Dime Que Sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Que Sera", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
Se que no es fácil mirarse a los ojos y hablar,
No es fácil ser una huella en la orilla ni espuma en el mar,
Quiero interpretar esa frialdad de tu cara,
Yo necesito abrazar ilusiones, sentirme capaz,
Y que me digas palabras bonitas cada madruga.
Habla mi vida sin miedo,
Rompe el silencio,
Que tanto me hace llorar.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo,
Dime la verdad.
Ahora ya sé que tus labios callados me gritan que no,
No son la cura de nuestras heridas ni de este dolor,
Quiero volver a sentir que respira un poquito este amor,
Seguir sabiendo que late tu corazón.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo,
Dime la verdad.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo…
Será, será…
Uaaaaahhhh conmigo…
Será, será, será. uhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jest łatwo patrzeć sobie w oczy i mówić.,
Nie jest łatwo być śladem na brzegu lub pianką w morzu,
Chcę zinterpretować ten chłód twojej twarzy.,
Muszę objąć iluzje, czuć się zdolnym.,
A ty mówisz mi piękne słowa Każdego ranka.
Mów o moim życiu bez strachu.,
Przerwać ciszę,
To sprawia, że płaczę.
Powiedz mi, co to będzie,
Będzie, będzie.,
Jeśli miłość odejdzie,,
Odchodzi, odchodzi.,
Jeśli nie jesteś już ze mną.,
Powiedz mi prawdę.
Teraz wiem, że Twoje ciche usta krzyczą mi, że nie.,
Nie leczą naszych ran ani tego bólu.,
Chcę znowu poczuć, że oddycham trochę tą miłością.,
Nadal wiedzieć, że twoje serce bije.
Powiedz mi, co to będzie,
Będzie, będzie.,
Jeśli miłość odejdzie,,
Odchodzi, odchodzi.,
Jeśli nie jesteś już ze mną.,
Powiedz mi prawdę.
Powiedz mi, co to będzie,
Będzie, będzie.,
Jeśli miłość odejdzie,,
Odchodzi, odchodzi.,
Jeśli nie jesteś już ze mną.…
Będzie, będzie.…
Uaaaaahhhh ze mną…
Będzie, będzie, będzie. uhhh