India Martinez — Dudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dudo", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
Dudo del calor de una llama
De la luz del nuevo día
Del espejo en que me miro, dudo
Y dudo, de un pasado escondido
Un presente en la distancia
Un futuro tan incierto, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Dudo del azul de este cielo
De la columna que sostiene
De las señales que permiten, dudo
Y dudo de las preguntas inquietas
Del misterio al abrazarte
Y esperando tu respuesta, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Y aquí seguiré, rota de dolor, seguiré esperando
Y aunque pase del tiempo, en mi corazón seguiré dudando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpię w ciepło płomienia,
Od światła nowego dnia
Z lustra, w które patrzę, wątpię.
I wątpię, z ukrytej przeszłości.
Teraźniejszość na odległość
Taka niepewna przyszłość, wątpię.
I wątpię w głos, który mnie chwyta.
W Twoim imieniu, które mi umyka.
I wątpię w twoją obecność, która sprawia, że znikam.
Życie we śnie
Że przechodzę w ciszy
Budzi się noc i zimno.
Twój głos, który się łamie,
Nie wracasz, ukrywasz się.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
Życie we śnie
Że przechodzę w ciszy
Budzi się noc i zimno.
Twój głos, który się łamie,
Nie wracasz, ukrywasz się.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
Wątpię w błękit tego nieba.
Kolumna gospodarstwa
Ze znaków, które pozwalają, wątpię
I wątpię w niespokojne pytania,
Przed tajemnicą, obejmując Cię.
I czekając na Twoją odpowiedź, wątpię.
I wątpię w głos, który mnie chwyta.
W Twoim imieniu, które mi umyka.
I wątpię w twoją obecność, która sprawia, że znikam.
Życie we śnie
Że przechodzę w ciszy
Budzi się noc i zimno.
Twój głos, który się łamie,
Nie wracasz, ukrywasz się.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
Życie we śnie
Że przechodzę w ciszy
Budzi się noc i zimno.
Twój głos, który się łamie,
Nie wracasz, ukrywasz się.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
Twoja miłość, która zapomina o mojej.
I tutaj będę kontynuował, złamany z bólu, będę czekał.
I nawet jeśli minie czas, nadal będę wątpić w moje serce.