India Martinez — Los Gatos No Ladran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Gatos No Ladran", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
Con la mirada en el suelo
Yo acostumbrándome a hacer el papel
De como que nos queremos
Claro, más claro que el agua
Yo recogiendo la orilla del mar
Bajo la alfombra del tiempo
Tú descambiando los versos
Y la letra de nuestra canción
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
Lo que atraviesa la respiración
Entre tu boca y la mía
El eco de tus zapatos me cuentan
Que empieza la despedida
Que está más claro que el agua
Nos aprendimos la trampa…
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Ya, más claro que el agua
Que no hablemos más
No vamos a llorar…
No vamos a llorar
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z widokiem na podłogę,
Przyzwyczajam się do roli.
Jak się kochamy.
Wyraźniej, wyraźniej niż woda.
Zbieram Brzeg morza,
Pod dywan czasu
Malujesz wiersze.,
I tekst naszej piosenki
Wyraźniej, wyraźniej niż woda.
Tak jak koty nie szczekają.
Nie będziemy płakać.
Zapomnijmy bez łez
Że marzenia, które maskują prawdę,
Droga szczęścia
Zaczynajmy.
Smutne lalki na strych
I w tej walizce, aby zamknąć
Zachowamy nasze szczęście
Wyraźniej, wyraźniej niż woda.
Tak jak koty nie szczekają.
Co przechodzi przez oddech
Między twoimi ustami a moimi.
Echo Twoich butów mówi mi,
Że zaczyna się pożegnanie
Co jest jaśniejsze niż woda,
Rozpoznaliśmy pułapkę.…
Nie będziemy płakać.
Zapomnijmy bez łez
Że marzenia, które maskują prawdę,
Droga szczęścia
Zaczynajmy.
Smutne lalki na strych
I w tej walizce, aby zamknąć
Zachowamy nasze szczęście
Tak, wyraźniej niż woda.
Żebyśmy nie rozmawiali.
Nie będziemy płakać.…
Nie będziemy płakać.
Droga szczęścia
Zaczynajmy.
Smutne lalki na strych
I w tej walizce, aby zamknąć
Zachowamy nasze szczęście