India Martinez — Manuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manuela", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
MANUELA TUS OJOS CANELA
SE ENRREDAN JUGANDO AL AMOR VAYA TELA
TE DIJE NO TE VAYAS CON CUALQUIERA
QUE LUEGO SIEMPRE DAS CON UN CAAAAAAAAA
BRONCAS, DELIRIO, MARTIRIO, TORMENTAS
ACLARATE MUJER COGE LAS RIENDAS
Y ECHALE Y ECHA DE UNA VEZ LUNARES A LA VIDA
Y DEJATE DE QUIMERAS QUE LUEGO TOCA LLORAR
FUIMOS SIEMPRE DOS GUERRERAS Y EN VEZ
DE IR HACIA DELANTE PRIMA VAS PA TRAS
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
PRIMERO NO DIGAS TE QUIERO TU ESPERA
NI CAMA NI NADA DE BESOS
Y SI ES EL LO SABRA TU PIEL NO TE DES EN BANDEJA
Y DEJATE DE QUIMERAS QUE LUEGO TOCA LLORAR
FUIMOS SIEMPRE DOS GUERRERAS Y EN VEZ
DE IR HACIA DELANTE PRIMA VAS PA TRAS
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO
LLENATE DE BRISAS MARINERAS AY NO TEMAS A LA SOLEDAD QUE TU DESTINO ES LO QUE
QUIERAS
Y HOY ERES EL TIMON Y EL CAPITAN Y QUE LE VAYAN DANDO A LO QUE SON LAS PENAS
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
CUENTAS NUEVAS QUE ESTE CUENTO SE ACABO
DONDE VAS MANUELA TUS AMORES DE ACUARELA
SE AMONTONAN JUNTO A LA DESILUSION
CUANTAS VECES ESTUVISTE ENAMORADA
TANTAS VECES QUE HAS PERDIDO HASTA EL COLOR
PERO DONDE VAS MANUELA
QUE QUISISTE SER ESTRELLA
Y AL FINAL TE ESTRELLASTE EL CORAZON
VOY CONTIGO HACIA DELANTE SOMOS DOS
Tłumaczenie tekstu piosenki
MANUELA TWOJE OCZY CYNAMON
ONI SĄ ZDEZORIENTOWANI, GRAJĄC W MIŁOŚĆ, ABY PRZEJŚĆ TKANINY
MÓWIŁEM CI, NIE WYCHODŹ Z NIKIM.
CO WTEDY ZAWSZE DAJESZ Z CAAAAAAAAA
OPALENIZNA, UROJENIA, MĘCZEŃSTWO, BURZY
KLIRENS KOBIETA BIERZE LEJCE
I RZUĆ GO I RZUĆ PIEPRZYKI NA RAZ DO ŻYCIA.
I PRZESTAŃ PŁAKAĆ NAD CHIMERAMI.
ZAWSZE BYLIŚMY DWOMA WOJOWNIKAMI, A ZAMIAST TEGO
ŚMIAŁO PRIMA WAS PA PO
DOKĄD IDZIESZ, MANUELA, TWOJA AKWARELOWA MIŁOŚĆ.
TŁOCZĄ SIĘ OBOK ROZCZAROWANIA.
ILE RAZY BYŁAŚ ZAKOCHANA?
TYLE RAZY, KIEDY STRACIŁEŚ KOLOR,
ALE DOKĄD IDZIESZ, MANUELA.
ŻE CHCIAŁEŚ BYĆ GWIAZDĄ.,
W KOŃCU ZŁAMAŁEŚ SOBIE SERCE.
IDĘ Z TOBĄ.
NOWE KONTA, ŻE TA HISTORIA SIĘ SKOŃCZYŁA
NA POCZĄTKU NIE MÓW, ŻE CIĘ KOCHAM, TWOJE OCZEKIWANIA.
BEZ ŁÓŻKA, BEZ POCAŁUNKÓW.
A JEŚLI SIĘ DOWIE, TWOJA SKÓRA NIE DOSTANIE SIĘ DO TACY.
I PRZESTAŃ PŁAKAĆ NAD CHIMERAMI.
ZAWSZE BYLIŚMY DWOMA WOJOWNIKAMI, A ZAMIAST TEGO
ŚMIAŁO PRIMA WAS PA PO
DOKĄD IDZIESZ, MANUELA, TWOJA AKWARELOWA MIŁOŚĆ.
TŁOCZĄ SIĘ OBOK ROZCZAROWANIA.
ILE RAZY BYŁAŚ ZAKOCHANA?
TYLE RAZY, KIEDY STRACIŁEŚ KOLOR,
ALE DOKĄD IDZIESZ, MANUELA.
ŻE CHCIAŁEŚ BYĆ GWIAZDĄ.,
W KOŃCU ZŁAMAŁEŚ SOBIE SERCE.
IDĘ Z TOBĄ.
NOWE KONTA, ŻE TA HISTORIA SIĘ SKOŃCZYŁA
NOWE RACHUNKI NIŻ TA BAJKA
NAPEŁNIJ SIĘ MORSKĄ BRYZĄ AI NIE BÓJ SIĘ SAMOTNOŚCI, ŻE TWOIM PRZEZNACZENIEM JEST TO, CO
CHCIEĆ
A DZIŚ JESTEŚ STERNIKIEM I KAPITANEM I POZWÓL IM ODDAĆ TO, CO JEST SMUTKIEM.
DOKĄD IDZIESZ, MANUELA, TWOJA AKWARELOWA MIŁOŚĆ.
TŁOCZĄ SIĘ OBOK ROZCZAROWANIA.
ILE RAZY BYŁAŚ ZAKOCHANA?
TYLE RAZY, KIEDY STRACIŁEŚ KOLOR,
ALE DOKĄD IDZIESZ, MANUELA.
ŻE CHCIAŁEŚ BYĆ GWIAZDĄ.,
W KOŃCU ZŁAMAŁEŚ SOBIE SERCE.
IDĘ Z TOBĄ.
NOWE KONTA, ŻE TA HISTORIA SIĘ SKOŃCZYŁA
NOWE KONTA, ŻE TA HISTORIA SIĘ SKOŃCZYŁA
DOKĄD IDZIESZ, MANUELA, TWOJA AKWARELOWA MIŁOŚĆ.
TŁOCZĄ SIĘ OBOK ROZCZAROWANIA.
ILE RAZY BYŁAŚ ZAKOCHANA?
TYLE RAZY, KIEDY STRACIŁEŚ KOLOR,
ALE DOKĄD IDZIESZ, MANUELA.
ŻE CHCIAŁEŚ BYĆ GWIAZDĄ.,
W KOŃCU ZŁAMAŁEŚ SOBIE SERCE.
IDĘ Z TOBĄ.