India Martinez — Vencer Ao Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vencer Ao Amor", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
Cuantas veces te llamaba,
te llamaba sola y triste
pero Nunca estabas,
nunca estabas y perdí
Perdi a voz e o coração foi-se apagando consumido por um medo
e só há uma vida vida vida p’ra viver
Camino y camino
pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo
de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
E voar, acariciar o céu com as minhas mãos
e esquecer esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar hasta romper mi voz gritando
y vencer al amor…
y vencer al amor…
Uma razão 4 beijos mais um grito e eu te quero
me vai matando, me vai matando e que faz doer
quero, quero sair…
abrir por fim as minhas asas brancas… brancas
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
E inventar horizontes novos
E cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor…
ao amor
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor…
al amor
Cuantas veces te llamaba
te llamaba sola y triste pero nunca estabas
(Gracias a Francisco M. por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy do ciebie dzwoniłem?,
nazywałam Cię samotną i smutną.
ale ty nigdy nie byłeś.,
nigdy cię nie było, a ja straciłem.
Straciłem głos i głos był wyłączony, pochłonięty przez Medo
i tylko życie życie życie p ' ra viver
Ścieżka i ścieżka
ale ja nie podnoszę lotu.,
podnoszę zamek.
z iluzji i marzeń
z moimi rękami samotnymi w milczeniu,
I walczyć, pieścić się z moimi sługusami
i uniknąć tego złota
I wymyślać nowe horyzonty.
I śpiewać, dopóki nie złamię mojego głosu, krzycząc,
i wygrać miłość…
i wygrać miłość…
Umysł 4 Bajos więcej krzyczy i UE chce cię
zabijesz mnie, zabijesz mnie, zabijesz mnie.
quero, quero sair…
otwarte dla fim jak minhas biały uchwyty... białe uchwyty
Idę i idę, ale nie podnoszę lotu.,
podnoszę zamek iluzji i marzeń,
Idę i idę, ale nie podnoszę lotu.,
podnoszę zamek iluzji i marzeń,
z moimi rękami samotnymi w milczeniu,
I latać, i pieścić, i pieścić, i unikać.
to Dor.
I wymyślać nowe horyzonty
I śpiewać, krzyczeć i patrzeć na miłość.…
Ao miłość
Idę i idę, ale nie podnoszę lotu.,
podnoszę zamek iluzji i marzeń,
I latać, i pieścić, i pieścić, i unikać.
to Dor.
I wymyślać nowe horyzonty.
I śpiew związany z naruszeniem głosu, krzycząc i wierząc w miłość,…
do miłości
Ile razy do ciebie dzwoniłem?
nazywałam Cię samotną i smutną, ale nigdy cię nie było.
(Dzięki Franciszkowi M.)