India — No Me Lo Confiesas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Lo Confiesas", wykonawca: India.
Tekst piosenki
Laura Reyes
Piensas que me vas a convencer
que en tu vida no hay otro amor
que soy la nica
Debo prepararme para or todas las mentiras que me vas a decir.
Finges y en tus ojos puedo ver
que la llama se apag en tu corazn
no calles ms y dime la verdad
que ya no me amas que quieres irte
vete, yo te podr olvidar
No me lo confiesas
porque piensas que me vas a herir
no sigas sufriendo corre y se feliz
no quiero tenerte
y saber que no piensas en mi prefiero perderte y verte sonreir
verte sonreir
Finges y en tus ojos puedo ver
que la llama se apag en tu corazn
no calles ms y dime la verdad
que ya no me amas que quieres irte
vete yo te podr olvidar
No me lo confiesas
porque piensas que me vas a herir
no sigas sufriendo corre y se feliz
no quiero tenerte
y saber que no piensas en mi prefiero perderte y verte sonreir
verte sonreir
CORO: No me lo confiesas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laura Reyes
Myślisz, że mnie przekonasz.
że w twoim życiu nie ma innej miłości.
że jestem Niką.
Muszę się przygotować na wszystkie kłamstwa, które mi powiesz.
Udajesz, a w twoich oczach widzę,
że płomienie gasną w twoim sercu.
nie Zamknij się i powiedz mi prawdę.
że już mnie nie kochasz, że chcesz odejść.
odejdź, zapomnę o tobie.
Nie przyznasz mi się.
bo myślisz, że mnie skrzywdzisz.
uciekaj i bądź szczęśliwy.
nie chcę cię mieć.
i wiedząc, że o mnie nie myślisz, wolałbym cię stracić i zobaczyć, jak się uśmiechasz.
patrzeć, jak się uśmiechasz.
Udajesz, a w twoich oczach widzę,
że płomienie gasną w twoim sercu.
nie Zamknij się i powiedz mi prawdę.
że już mnie nie kochasz, że chcesz odejść.
odejdź, zapomnę o tobie.
Nie przyznasz mi się.
bo myślisz, że mnie skrzywdzisz.
uciekaj i bądź szczęśliwy.
nie chcę cię mieć.
i wiedząc, że o mnie nie myślisz, wolałbym cię stracić i zobaczyć, jak się uśmiechasz.
patrzeć, jak się uśmiechasz.
Refren: nie przyznasz mi się do tego.…