India — Si Estoy Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Estoy Loca", wykonawca: India.
Tekst piosenki
Se que estas busc’ndome en otra piel,
Y que olvidaste el valor de ser fiel,
Que al fin cruzaste el mar, aquel que nos quiso dar,
Sin darnos jam’s la oportunidad.
Se que es tarde que la vida es un tren,
Que por est’pida he vuelto a perder,
Que aqu'? en mi soledad, me enfrentare a la verdad,
La que odio mas y me gusta saber.
CORO
Dime, dime, dime si estoy loca,
Si no te di lo que hoy te da otra,
Si te hice da’solo ha sido culpa m'?a,
Te quiero y me muero dime, si estoy loca,
Si es mi castigo verme aqu'? sola,
Entre la inmensidad de las olas,
Te siento tan lejos el fr'?o es eterno bajo mi piel,
Tan amargo y cruel.
Te imagino enamorado y feliz,
Pero el amor hoy se ria de ti Por una sola flor, abandonaste un jardin
Repleto de amapolas para ti…
CORO
Dime, dime, dime si estoy loca,
Si no te di lo que hoy te da otra,
Si te hice da’solo ha sido culpa m'?a,
Te quiero y me muero dime, si estoy loca,
Si es mi castigo verme aqu'? sola,
Entre la inmensidad de las olas,
Te siento tan lejos, el fr'?o es eterno bajo mi piel,
Tan amargo y cruel.
Te quiero, me muero, dime si estoy loca
Si te hice da’solo hacido culpa mia
Te quiero (te quiero), me muero (me muero) dime si estoy loca
Ti siento tan lejos el frio es enterno bajo de mi piel
Tan amargo y cruel
Dime si estoy loca
Dime dime
Ohhhh
Dime si estoy loca
Dimelo
Si estoy loca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że szukasz mnie w innej skórze.,
I że zapomniałeś odwagi, by być lojalnym.,
Że w końcu przekroczyłeś morze, Ten, który chciał nam dać,
Nie dając nam szansy.
Wiem, że jest już za późno, że życie jest pociągiem.,
Że przez to znowu przegrałem.,
Co tu jest? w samotności zmierzę się z prawdą.,
Ten, którego najbardziej nienawidzę i lubię wiedzieć.
CHÓR
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jeśli jestem szalona.,
Gdybym nie dał ci tego, co dziś daje Ci inne.,
Jeśli cię tak po prostu zrobiłem?w,
Kocham cię i umieram powiedz mi, jeśli jestem szalona.,
Jeśli to Moja kara, żeby mnie tu zobaczyć? jeden,
Wśród ogromu fal,
Czy czuję cię tak daleko od fr'?albo zawsze jest pod moją skórą.,
Tak gorzkie i okrutne.
Wyobrażam sobie, że jesteś zakochany i szczęśliwy.,
Ale dziś miłość śmieje się z Ciebie z powodu jednego kwiatu, opuściłeś ogród.
Pełna maków dla Ciebie…
CHÓR
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jeśli jestem szalona.,
Gdybym nie dał ci tego, co dziś daje Ci inne.,
Jeśli cię tak po prostu zrobiłem?w,
Kocham cię i umieram powiedz mi, jeśli jestem szalona.,
Jeśli to Moja kara, żeby mnie tu zobaczyć? jeden,
Wśród ogromu fal,
Czuję cię tak daleko, fr'?albo zawsze jest pod moją skórą.,
Tak gorzkie i okrutne.
Kocham Cię, umieram, powiedz mi, jeśli jestem szalona.
Jeśli cię tak po prostu zrobiłem, to moja wina.
Kocham cię (kocham cię), umieram (umieram) powiedz mi, jeśli jestem szalona.
Czujesz tak zimno pod moją skórą.
Tak gorzkie i okrutne.
Powiedz mi, czy jestem szalona.
Powiedz mi, powiedz mi.
Ohhhh
Powiedz mi, czy jestem szalona.
Powiedz mi.
Jeśli jestem szalona,