India — Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste", wykonawca: India.
Tekst piosenki
Cuanto no supe esconder
Cuanto quisiste creer
Que solo seguia tus pasos
Y hoy te asuste el fracaso
No quiere decir
Que yo me apague por ti Que mi alegria esta aucente
Que tu eres todo en mi suerte
Confundes el amor y te atreves
llamandome triste y que sabes de mi Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi Seria triste
Oh Oh Oh yeah
Perdiste por no comprender
Que Amar no es igual a querer
En cada caricia gastada
Mi alma en pedazo…
Confundes el amor y te atreves
Me acuses de triste y que sabes de mi Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi, en mi Seria triste
Triste
Seria Triste
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Seria triste saber que la luz de mi vida por ti se apagaria
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Que no sientiera la pasion para amar
Que no pudiera sentir y cantar
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Si dejara morir la nina que vive en mi
(Triste seria)
Triste
(Triste seria)
Seria Triste
(Triste seria)
Si mi mundo se apagara por ti
(Triste Seria)
Si yo no fuera nada sin ti
(Triste Seria)
Me quedara solo infeliz
Oh oH Seria Triste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nie wiedziałem, aby ukryć,
Ile chciałeś wierzyć,
Że po prostu szedłem w twoje ślady.
A dzisiaj boisz się porażki.
To nie znaczy
Niech zgasnę dla ciebie, że moja radość jest entuzjastyczna.
Że jesteś w moim szczęściu.
Mylisz miłość i odważysz się
nazywając mnie smutnym i co wiesz o moim smutnym, jeśli Muzyka się uciszy.
A gwiazdy słońce i Księżyc zgasną.
To smutne, gdyby serce nie biło.
I zamiast krwi woda płynęła mi przez żyły.
Smutne, jeśli dusza się zresetuje
Gdybym pozwolił Ninie umrzeć, która żyje w moim poważnym smutku,
O tak.
Przegrałeś, nie zdając sobie z tego sprawy.,
Że miłość nie jest równa pragnieniu
W każdym wydanym pieszczocie
Moja dusza jest w kawałku…
Mylisz miłość i odważysz się
Obwiniasz mnie za smutek i wiesz o moim smutku, jeśli muzyka ucichnie.
A gwiazdy słońce i Księżyc zgasną.
To smutne, gdyby serce nie biło.
I zamiast krwi woda płynęła mi przez żyły.
Smutne, jeśli dusza się zresetuje
Gdybym pozwolił Ninie umrzeć, która żyje we mnie, w moim poważnym smutku,
Smutny
To Byłoby Smutne.
(Byłoby smutno, mój świat bez ciebie się skończy.)
Byłoby smutno wiedzieć, że światło mojego życia dla ciebie zgaśnie.
(Byłoby smutno, mój świat bez ciebie się skończy.)
Żebym nie czuł pasji do miłości.
Że nie mogłem czuć i śpiewać.
(Byłoby smutno, mój świat bez ciebie się skończy.)
Gdybym pozwolił Ninie umrzeć, która żyje we mnie.,
(Smutne poważne)
Smutny
(Smutne poważne)
To Byłoby Smutne.
(Smutne poważne)
Gdyby mój świat zgasł dla Ciebie,
(Smutne Poważne)
Gdybym był niczym bez ciebie.,
(Smutne Poważne)
Zostanę sam nieszczęśliwy.
To byłoby smutne.