India — Vivir Lo Nuestro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivir Lo Nuestro", wykonawca: India.
Tekst piosenki
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueno
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
Sonar despiertos
vivir lo nuestro…
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado
Solo vivire lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero…
India:
La, la, la, la, la Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Dejame, dejame amarte
hasta quedar sin aliento…
Vamos a vivir un sueno…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tak rozległej równinie,
tak wielki jak niebo.
podetnę ogród.
aby twoje ciało spało
w gęstym i szerokim morzu
szerszy niż wszechświat
zbuduję statek.
żeby pływał we śnie.
W czarnym wszechświecie
jak najczystszy heban
będę budować z białego
nasza miłość do przyszłości
/ align = "left" /
zatrzymam czas.,
żeby brzmieć obok ciebie.
że nasza miłość jest wieczna.
I latać, latać tak daleko.
Gdzie nikt nam nie przeszkadza
myśl
latać, latać bez strachu.
jak gołębie, wolne jak wiatr,
I żyć, żyć swoim
I kochać się, dopóki się nie udusisz.
dzwonek, Dzwonek budzi się.
W świecie bez ras
bez kwiatów, bez płaczu.
Nikt nie ma nic przeciwko.
kochamy się.
Z high Montana
wysoko jak gwiazdy,
będę krzyczeć, że cię kocham.
aby świat wiedział
że jesteśmy od siebie.
i nigdy nie odejdziemy.
i nawet jeśli nikt nas nie zrozumie.
dla naszej miłości będziemy żyć
Dźwięk budzi się
żyć własnym życiem…
Zatrzymam czas.,
i trzymać przy mnie.
nasza miłość, która jest święta,
Będę żyć naszym życiem i kochać nas.
dopóki się nie uduszę.
Leć tak daleko
jak gołębie.
wiatr
Będę krzyczeć, że cię kocham.
aby świat już wiedział,
że cię kocham.
bez ciebie rozpaczam.…
India:
La-La-La-La-La-La-La-La! Żyć własnym życiem
Pozwól mi, pozwól mi cię kochać.
dopóki się nie uduszę.…
Przeżyjmy marzenie…