Indiana — Smoking Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoking Gun", wykonawca: Indiana.
Tekst piosenki
My lips are soft from kissing
If I start then you might listen
It’s protection from the words that might escape
I take comfort from your silence
Conversation leaves me frightened
I’m scared I’ll give myself away
And I… could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell
I’m compelled to make confession
Of these little indiscretions
I feel the need to spit it out
It’s a delicious feeling
This truth I am concealing
The power I’ve got to cut you down
And I… could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell
I’m in possession of a smoking gun
And I wanna hurt you just for fun
It’s nothing you’ve said, it’s nothing you’ve done
I wanna hurt you just for fun
You got in my head
I question my intention
Cause I want to draw attention
To everything I’ve said and done
I have to close my eyes
Cause if you see them you might find
I’m tryna hide a smoking gun
And I… could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell
I’m in possession of a smoking gun
And I wanna hurt you just for fun
It’s nothing you’ve said, it’s nothing you’ve done
I wanna hurt you just for fun
You got in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje usta są miękkie od całowania
Jeśli zacznę, możesz posłuchać.
To ochrona przed słowami, które mogą uciec.
Pocieszam się Twoim milczeniem.
Rozmowa mnie przeraża.
Boję się, że się zdradzę.
A ja... mógłbym się ukrzyżować.
Sometimes I want to kiss and tell
Muszę się wyspowiadać.
Z tych małych niedyskrecji
I feel the need to spit it out
To wspaniałe uczucie.
Tę prawdę ukrywam.
The power I ' ve got to cut you down
A ja... mógłbym się ukrzyżować.
Sometimes I want to kiss and tell
Jestem w posiadaniu dymiącego pistoletu.
And I wanna hurt you just for fun
Nic nie powiedziałeś, nic nie zrobiłeś.
I wanna hurt you just for fun
You got in my head
Kwestionuję moje intencje.
Bo chcę zwrócić na siebie uwagę.
Za wszystko, co powiedziałem i zrobiłem.
Muszę zamknąć oczy.
Bo jeśli je zobaczysz, możesz je znaleźć.
/ Align = "left" /
A ja... mógłbym się ukrzyżować.
Sometimes I want to kiss and tell
Jestem w posiadaniu dymiącego pistoletu.
And I wanna hurt you just for fun
Nic nie powiedziałeś, nic nie zrobiłeś.
I wanna hurt you just for fun
You got in my head