IndianaRap.com — Back in Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in Time", wykonawca: IndianaRap.com.
Tekst piosenki
Damn, miss the old days
Back when we was young, life seemed so simple then
Know what I’m sayin, me and my guys would be out there gettin into shit
Everybody was cool, livin life like we had nothing to lose
Shit… If things didn’t change now, if they didn’t change
Everyday it’s the same things, no time to chill
I gotta go work and get on the grind
I gotta go hustle to pay the bills
And I feel, like I could lose it any day
What I would give to escape, all of this madness and just get away
Where everything was all the while good, my attitude could be care free,
just like durin my childhood
But now I’m and I gotta stay on my toes, I gotta stay clear of the fakers,
and stay away from these chaotic ho’s
So everyday now I just maintain
The strain on my brain is the main thang causing my pain
In the game cause ain’t a thang change
And if it’s changing then it’s for the worst
Relationships are all get severed and nothing gets better
And we’re all cursed
I don’t have an optimistic mind state
Because my anger inside just keeps on rising just like the crime rate
We went from water guns, to packing nine’s
And all we have now is memories of how life was back in time
Sometimes I wish I could go back in time
To when everything seemed easy and life was just a simple grind
Felt so much pain I’ve shed my last tears
Sometimes i sit by myself and reminisce over past years
Back in the day, friends were real, and everybody acted cool
We used to get in all types of shit when we would go mobbing right after school,
at the, ?fool?
And beat a hater to the soil, and none of my guys were snitchin because they
were true and loyal
But nowadays friends are the first ones that a be stabbin you in the back
As a teenager be smokin blacks, but now they grown and smokin crack
Whats the deal, I never thought I’d be seein my guy, broke as hell,
still livin with his momma, but he’s happy if he’s high
Don’t know, why, that everything is the way it is, sometimes i wish that it
would just go back to the way that it was, when we were kids, but I know that
it won’t because they’ve changed cause
They’re unrealistic, I’ve dismissed these bitches who’ve twisted the game up
And I have names i could be calling out, but you know who you are because we
simply we have all been fallin out
Wish I could stop this shit from happenin, but I know that me and my guys will
never be how we used to be, back then
Everything happens for a reason, I know that god has a plan, friends from back
in the day, be passin away, and I don;t understand, why did my Grandpa die?
God you could’ve told the cancer to go, and why did Stephan have to answer the
door, now tell me can I get an answer for those? and what about Ghost,
he used to be spittin' them bars, tell me why did he have to get in that car?
Young kids hungry for money, and we were ready for work, but the time some of
us were in our twenties, we were dead in the dirt, and I remember back in the
day when me and T would sit on the porch, I’m smokin a black, and he smokin a
blunt and we went to the store just to get us a torch and a pack of new? warts?
of course
Was the source of multiple shorts, cause wasn’t no thing to be givin to another
man who threw up his forks, now the courts, got my guy, they don’t want to let
him up outta jail, used to kick it like everyday, now all I can do is send him
mail, and it’s, hell, to many of my loved ones passin away, I guess it will
never be how it used to be back in the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, miss starych czasów
Kiedy byliśmy młodzi, życie wydawało się takie proste.
Wiesz o czym mówię, Ja i moi ludzie pakowalibyśmy się w gówno.
Wszyscy byli cool, żyli jakbyśmy nie mieli nic do stracenia
Cholera ... gdyby nic się teraz nie zmieniło, gdyby się nie zmieniło
Codziennie to samo, nie ma czasu na chłód.
Muszę iść do pracy i wziąć się do roboty.
I gotta go hustle to pay the bills
I czuję, że mogę to stracić każdego dnia
Co bym dał, żeby uciec, całe to szaleństwo i po prostu uciec
Gdzie wszystko było przez cały czas dobre, moja postawa mogła być beztroska,
tak jak durin moje dzieciństwo
But now I ' m and I gotta stay on my toes, I gotta stay away of the fakers,
i trzymaj się z dala od tych chaotycznych dziwek.
Więc każdego dnia utrzymuję
Napięcie w moim mózgu jest główną rzeczą, która powoduje mój ból.
W grze cause ain ' t a thang change
A jeśli się zmienia, to na najgorsze.
Związki są zerwane i nic się nie polepsza.
I wszyscy jesteśmy przeklęci
Nie mam optymistycznego stanu umysłu
Bo mój gniew w środku wciąż rośnie, tak jak wskaźnik przestępczości.
Przeszliśmy od pistoletów na wodę do dziewiątek.
I wszystko co teraz mamy, to wspomnienia o tym, jak życie wróciło w czasie.
Czasami chciałbym cofnąć się w czasie.
Kiedy wszystko wydawało się łatwe, a życie było tylko prostą robotą.
Czułem tyle bólu, że wylewam Ostatnie łzy.
Czasami siedzę sam i wspominam ostatnie lata.
Kiedyś przyjaciele byli prawdziwi i wszyscy zachowywali się spoko.
Wpadaliśmy w różne rodzaje gówna, kiedy chodziliśmy na mobbing zaraz po szkole.,
na,,,głupiec?
I pobić nienawistnika do ziemi, i żaden z moich ludzi nie był kapusiem, ponieważ
were true and loyal
Ale w dzisiejszych czasach przyjaciele są pierwszymi, którzy wbijają Ci nóż w plecy.
Jako nastolatek być smokin czarnych, ale teraz rosną i smokin crack
Nigdy nie myślałem, że zobaczę mojego faceta, spłukanego jak diabli.,
nadal mieszka ze swoją mamą, ale jest szczęśliwy, gdy jest na haju.
Nie wiem, dlaczego, że wszystko jest tak jak jest, czasami chciałbym, żeby tak było.
wróciłoby do tego, co było, kiedy byliśmy dziećmi, ale wiem, że
nie będzie, bo zmienili przyczynę.
Są Nierealne, zwolniłem te suki, które pokręciły grę.
I mam nazwiska, które mógłbym wołać, ale wiesz, kim jesteś, bo my
po prostu wszyscy się rozpadaliśmy.
Chciałbym powstrzymać to gówno, ale wiem, że ja i moi ludzie
"never be what we used to be, back then"
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, wiem, że Bóg ma plan, przyjaciele z tyłu
nie rozumiem, dlaczego umarł mój dziadek?
Boże, mogłeś powiedzieć rakowi, żeby odszedł, i dlaczego Stephan musiał odpowiedzieć
drzwi, a teraz powiedz mi, Czy Mogę dostać odpowiedź na te pytania? a co z Ghostem?,
kiedyś pluł tymi barami, powiedz mi, dlaczego musiał wsiąść do tego samochodu?
Młode dzieci głodne pieniędzy, a my byliśmy gotowi do pracy, ale czas niektóre z
mieliśmy po 20 lat, byliśmy martwi w błocie, i pamiętam, że z powrotem w
dzień, w którym ja i T siedzieliśmy na ganku, ja palę Czarnego, a on palę czarnego.
blunt i my poszliśmy do sklepu po pochodnię i paczkę nowych? brodawki?
oczywiście.
Był źródłem wielu szortów, bo nie było nic, aby dać innym
człowiek, który zwymiotował widelce, teraz sądy, mają mojego człowieka, nie chcą pozwolić
wyciągnął go z więzienia, kopał jak co dzień, teraz mogę go tylko wysłać.
Poczta, i to jest, do diabła, do wielu moich bliskich, którzy odeszli, myślę, że to będzie
"never be how it used to be back in the day"