Indie Folker — No Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Action", wykonawca: Indie Folker.
Tekst piosenki
wind is cold, water’s blind
I send her my greeting from the line I’m beating
no one dares to come on close
pregnant and wild she’s home waiting to feel it
now winter is blowing in her ear «move on»
and summer is just around her fingernail
I want to be like any other season
to make it right by her somehow
this is life, man, there’s no exception
I’m saving time 'cause there’s no action in love
this is just fine so let me load you
'cause you’re just mine, I thought I told ya
little baby, there ain’t no action in love
she is told she is tired
but all that talk isn’t worth it, she believes it
hair like wind, eyeballs cracked
dressed by night she’s waiting at home defeated
old lovers whisper in her ears «hello»
discovers the liquor she pours knows her name
it wants to be like any other reason
to make it right by her somehow
this is life, man, there’s no exception
I’m saving time 'cause there’s no action in love
this is just fine so let me load you
'cause you’re just mine, I thought I told ya
little baby, theres no more action in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiatr jest zimny, woda ślepa
Przesyłam jej pozdrowienia z kolejki, którą biję.
nikt nie odważy się podejść bliżej.
w ciąży i dzika jest w domu czekając by to poczuć
teraz zima dmucha w jej ucho " move on»
a lato jest tuż za jej paznokciem
I want to be like any other season
żeby ją jakoś naprawić.
to jest życie, człowiek, nie ma wyjątku
Oszczędzam czas, bo w miłości nic się nie dzieje.
to jest w porządku, więc pozwól, że cię załaduję.
'cause you' re just mine, I thought I told ya
little baby, there ain ' t no action in love
mówi się, że jest zmęczona.
ale ta gadka nie jest tego warta, ona w to wierzy.
włosy jak wiatr, pęknięte gałki oczne
ubrana nocą czeka w domu pokonana
Starzy kochankowie szepczą jej do uszu " hello»
/ align = "left" /
chce być jak każdy inny powód
żeby ją jakoś naprawić.
to jest życie, człowiek, nie ma wyjątku
Oszczędzam czas, bo w miłości nic się nie dzieje.
to jest w porządku, więc pozwól, że cię załaduję.
'cause you' re just mine, I thought I told ya
baby, there ' s no more action in love