Indigo Girls — Blood And Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood And Fire", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Well I have spent nights with matches and knives
Leaning over ledges only two flights up Hurting my heart, burning my soul nothing left to hold
Nothing left the blood and the fire
You have spent nights thinking of me Missing my arms but you needed to leave
Leaving my cuts, leaving my burns, hoping I’d learn
But blood and fire are too much for
These restless arms to hold
And my nights of desire
They’re calling me back to your fold
And I am calling you, calling you
From ten thousand miles away
Won’t you whet my fire with your love, babe?
I am looking for someone who can
Take as much as I give babe
And give back as much as I need you know
And they, they still have the will to live
'Cause I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love, but I feel forsaken
You know like the things I, I gave away
And blood and fire are too much for these
Restless arms to hold
And my nights of desire
They’re calling me back to your fold
And I am callin' you, callin' you
From ten thousand miles away
Would you whet my fire with your love?
And it’s babe, babe, babe
I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
You know and I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
I am intense, I am in need
I am in pain, I am in love
And blood and fire are too much for
These restless arms to hold
And my nights of desire
They’re callin' me back to your fold
And I am callin' you, callin' you
From ten thousand miles away
Won’t you whet my fire with your love, babe?
Won’t you whet my fire with your love, babe now?
Whet my fire with your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem noce z zapałkami i nożami.
Pochylam się nad gzymsami tylko dwa loty w górę raniąc moje serce, paląc moją duszę nic nie pozostało do utrzymania
Nic nie zostało z krwi i ognia
Spędziłeś noce myśląc, że brakuje mi ramion, ale musiałeś odejść.
Zostawiam rany, zostawiam oparzenia, mając nadzieję, że się nauczę.
Ale krew i ogień to za dużo.
These restless arms to hold
And my nights of desire
Wzywają mnie z powrotem do Twojej owczarni.
I dzwonię do ciebie, dzwonię do ciebie
From ten thousand miles away
Nie rozpalisz mojego ognia swoją miłością, kochanie?
Szukam kogoś, kto może
Take as much as I give babe
And give back as much as I need you know
A oni wciąż mają wolę życia.
'Cause I am intense, I am in need
Jestem w bólu, jestem zakochany, ale czuję się opuszczony
Wiesz, jak rzeczy, które oddałem
A krew i ogień to dla nich za dużo.
Restless arms to hold
And my nights of desire
Wzywają mnie z powrotem do Twojej owczarni.
And I am callin' you, callin ' you
From ten thousand miles away
Rozpalisz mój ogień swoją miłością?
I to jest babe, babe, babe
Jestem intensywny, jestem w potrzebie
Jestem w bólu, jestem zakochany
Wiesz i jestem intensywny, jestem w potrzebie
Jestem w bólu, jestem zakochany
Jestem intensywny, jestem w potrzebie
Jestem w bólu, jestem zakochany
A krew i ogień to za dużo
These restless arms to hold
And my nights of desire
They 're callin' me back to your fold
And I am callin' you, callin ' you
From ten thousand miles away
Nie rozpalisz mojego ognia swoją miłością, kochanie?
Nie rozpalisz mojego ognia swoją miłością, kochanie?
Whet my fire with your love