Indigo Girls — Center Stage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Center Stage", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Laughing in a crown of jewels,
Numbness from a scepter’s wound.
Toss and Turn, I spin and learn,
«Catch yourself before you burn.»
A joker’s dance before the king,
Jangling beads, a silver ring.
Close your eyes and bare the sound,
Jumping up-falling down.
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
Royal rebels discover you.
Trust? you turn there is no truth.
And circle, circle, why are you scared?
Why a smile instead of tears?
I’m gulping smoke to fade away.
Figures floating down to lay.
Meet the joker and the thief,
The king and queen but-no relief.
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«The king is in the counting house, counting out his money»
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«The queen is in her parlour, eating bread and honey»
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Look yourself in the eye before you drown.
«Mary had a little lamb»
I cross myself before I die
The leaping man, he asks me, «why?»
«Well your rhythm is off» I reply,
«Now you must dance the dance
That you imply!»
«Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
Your actions will follow you full circle round,
The higher the leap, I said,
The harder the ground!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laughing in a crown of jewels,
Drętwienie od rany berła.
Rzucam i obracam się, obracam się i uczę,
"Złap się, zanim spłoniesz.»
Taniec Jokera przed królem,
Koraliki, srebrny pierścień.
Zamknij oczy i nagraj dźwięk.,
Skakanie w górę-Spadanie w dół.
Spadam, Spadam, Spadam, spadam.
Spójrz sobie w oczy, zanim utoniesz.
Królewscy rebelianci Cię odkryli.
Zaufanie? nie ma prawdy.
I krąg, krąg, dlaczego się boisz?
Dlaczego uśmiech zamiast łez?
Żuję dym, żeby zniknąć.
/ Align = "left" /
Poznaj Jokera i złodzieja,
Król i królowa, ale bez ulgi.
Spadam, Spadam, Spadam, spadam.
Spójrz sobie w oczy, zanim utoniesz.
"Król jest w domu liczenia, licząc swoje pieniądze»
Spadam, Spadam, Spadam, spadam.
Spójrz sobie w oczy, zanim utoniesz.
"Królowa jest w swoim salonie, je chleb i miód»
Spadam, Spadam, Spadam, spadam.
Spójrz sobie w oczy, zanim utoniesz.
"Mary miała małą owieczkę»
I cross myself before I die
Skaczący mężczyzna pyta mnie: "dlaczego?»
"Well your rhythm is off" I reply,
"Teraz musisz zatańczyć taniec
Co sugerujesz!»
"Twoje działania podążą za Tobą w kółko,
Twoje działania podążą za Tobą w kółko.,
Twoje działania podążą za Tobą w kółko.,
Twoje działania podążą za Tobą w kółko.,
Im wyżej, tym wyżej.,
Im twardsza Ziemia!»