Indigo Girls — Come On Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come On Home", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Dark clouds are comin' like an army
Soon the sky will open up and disarm me You will go just like you’ve gone before
One sad soldier off to war, enemies that only you can see.
Dishes stacked, the table cleared
It’s always like the scene of the last supper here
You speak so cryptically that’s not news to me The flood is here it will carry you
And I’ve got work to do.
Come on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
But it’s just the forces of your past you’ve fought before
Come back here and shut the door
I’m stacking sandbags against the river of your troubles.
There is fire there is lust
Some will trade it all for someone they could trust
There’s a bag of silver for a box of nails
It’s so simple the betrayal
Though it’s known to change the world and what’s to come.
Just come on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
But it’s just the forces of your past you’ve fought before
Don’t you recognize them anymore
I’m stacking sandbags against the river of your troubles.
There’s the given and the expected
I count my blessings while I eye what I’ve neglected
Is this for better is this for worse
You’re all jammed up and the dam’s about to burst.
I hear the owl in the night
I realize that some things never are made right
By some will we string together here
Days to months and months to years
What if everything we have adds up to nothing.
Come on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
But it’s just the forces of your past you’ve fought before
Come back here and shut the door
I’m stacking sandbags against the river of your troubles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemne chmury nadchodzą jak armia
Wkrótce niebo się otworzy i rozbroi mnie odejdziesz tak jak wcześniej
Jeden smutny żołnierz wyrusza na wojnę, wrogowie, których tylko Ty widzisz.
Naczynia ułożone, stół wyczyszczony
Tu zawsze jest jak w scenie Ostatniej Wieczerzy.
Mówisz tak tajemniczo, że to dla mnie żadna nowość.
A ja mam robotę.
Come on home, the team you ' re hitched to has a mind of its own
Ale to tylko siły twojej przeszłości walczyłeś już wcześniej
Wracaj i zamknij drzwi.
Ustawiam worki z piaskiem nad rzeką twoich kłopotów.
There is fire there is lust
Niektórzy wymienią to wszystko na kogoś, komu mogą zaufać.
Jest torba ze srebra za pudełko z gwoździami.
To takie proste.
Choć wiadomo, że zmienia świat i to, co ma nadejść.
Wracaj do domu, drużyna, do której się zaciągnąłeś, ma własny rozum.
Ale to tylko siły twojej przeszłości walczyłeś już wcześniej
Już ich nie poznajesz.
Ustawiam worki z piaskiem nad rzeką twoich kłopotów.
Są dane i oczekiwane
Liczę swoje błogosławieństwa, gdy patrzę na to, co zaniedbałem.
Czy to na lepsze czy na gorsze
Jesteś cały zapchany, a Tama zaraz pęknie.
I hear the owl in the night
Zdaję sobie sprawę, że niektóre rzeczy nigdy nie są naprawiane.
By some will we string together here
Dni do miesięcy i miesiące do lat
A jeśli wszystko, co mamy, nic nie da?
Come on home, the team you ' re hitched to has a mind of its own
Ale to tylko siły twojej przeszłości walczyłeś już wcześniej
Wracaj i zamknij drzwi.
Ustawiam worki z piaskiem nad rzeką twoich kłopotów.