Indigo Girls — Deconstruction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deconstruction", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
We talked up all night and came to no conclusion
We started a fight that ended in silent confusion
And as we sat stuck you could hear the trash truck
Making its way through the neighborhood
Picking up the thrown out different from house to house
We get to decide what we think is no good
We’re sculpted from youth, the chipping away makes me weary
And as for the truth it seems like we just pick a theory
The one that justifies our daily lives
And backs us with quiver and arrows
To protect openings cause when the warring begins
How quickly the wide open narrows
Into the smallness of our deconstruction of love
We thought it was changing, but it never was
It’s just the same as it ever was
A family of foxes came to my yard and dug in I looked in a book to see what this could possibly mean
Cause there is fate in the breeze and signs in the trees
Possible tragic events
When forces collide with the damage strewn wide
And holes blasted straight through the fence
The sky starts to crash the rain on the roof starts to drumming
And laid out like cash your take on my list of shortcomings
The show starts to close, I know how this goes
The plot a predictable showing
And though it seems grand it’s just one speck of sand
And back to the hourglass we’re going
Back to the smallness of our deconstruction of love
We thought it was changing, but it never was
Our deconstruction of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawialiśmy całą noc i nie doszliśmy do żadnych wniosków.
Zaczęliśmy walkę, która zakończyła się cichym zamętem.
A kiedy usiedliśmy, słychać było śmieciarkę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To my decydujemy, co jest złe.
Jesteśmy wyrzeźbieni z młodości.
A jeśli chodzi o prawdę, to wydaje się, że wybieramy tylko teorię.
Ten, który usprawiedliwia nasze codzienne życie
And backs us with quiver and arrows
Aby chronić otwory powodują, gdy rozpoczyna się wojna
Jak szybko szerokie zwęża się
W małość naszej dekonstrukcji miłości
Myśleliśmy, że to się zmienia, ale nigdy tak nie było.
Jest tak samo jak zawsze.
Rodzina lisów przyszła na moje podwórko i okopała się. zajrzałem do książki, żeby zobaczyć, co to może znaczyć.
Bo jest los w wietrze i znaki na drzewach
Możliwe tragiczne wydarzenia
Gdy siły zderzają się z uszkodzeniem rozrzuconym szeroko
I dziury przebite przez ogrodzenie
Niebo zaczyna spadać deszcz na dachu zaczyna bębnić
# And laid out like cash # # your take on my list of defaults #
Show zaczyna się zamykać, wiem jak to idzie
/ Align = "left" / Linear
I choć wydaje się to wspaniałe, to jest tylko jedna plamka piasku.
I wracamy do klepsydry
Back to the smallness of our deconstruction of love
Myśleliśmy, że to się zmienia, ale nigdy tak nie było.
Nasza dekonstrukcja miłości