Indigo Girls — Don't Give That Girl A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Give That Girl A Gun", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
she’s got a case against me a jury of my peers
and the rage of the righteous
screaming in her ears
i’m not dignified anymore
i can’t say i didn’t call
i say i love you
she don’t hear me anymore
and don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
she’s already won/one
she’s already won/one
i made a bad connection
she says i went astray
i jumped ship abandoned my post
i didn’t think i lost my way
but oh how the mighty fall
i saw her crack a smile
i don’t got a chance for redemption
she don’t believe in the miracle mile
so take the first shot baby it’ll be real clean
i’m your girl strong and mean
second shot baby it’ll be real cool
i’m your fool
i said now don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
(give that girl a gun)
she’s already won/one
she’s already won/one
yeah
i said hold me closer
cause something’s happening
why can’t we come together
she said «i doubt we ever will
ever will again»
i said don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
she’s already won/one
she’s already won/one
i said now don’t give that girl a gun
i said now don’t give that girl a gun
(give that girl a gun)
already won/one
she’s already won/one
yeah
(give that girl a gun)
yeah
(give that girl a gun)
yeah yeah
the first shot baby it’ll be real clean
i’m your girl strong and mean
second shot baby it’ll be real cool
i’m your fool
i’m your fool
i’m your fool
don’t give that girl a gun
yeah
yeah
yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
ma przeciwko mnie sprawę.
and the rage of the righteous
"screaming in her ears"
nie jestem już dostojny.
I can 't say i didn' t call
I say I love you
już mnie nie słyszy.
and don ' t give that girl a gun
powiedziałem, nie dawaj tej dziewczynie broni.
ona już wygrała.
ona już wygrała.
mam złe połączenie.
mówi, że zbłądziłem.
opuściłem mój posterunek.
nie sądziłem, że się zgubiłem.
ale jakże potężny upadek
widziałem, jak się uśmiecha.
i don ' t got a chance for redemption
she don ' t believe in the miracle mile
więc weź pierwszy strzał, kochanie, będzie naprawdę czysto.
I ' m your girl strong and mean
second shot baby it ' ll be real cool
I ' m your fool
powiedziałem, nie dawaj tej dziewczynie broni.
powiedziałem, nie dawaj tej dziewczynie broni.
(give that girl a gun)
ona już wygrała.
ona już wygrała.
tak.
powiedziałem przytul mnie bliżej.
bo coś się dzieje.
why can ' t we come together
powiedziała:
ever will again»
powiedziałem, nie dawaj tej dziewczynie broni.
powiedziałem, nie dawaj tej dziewczynie broni.
ona już wygrała.
ona już wygrała.
powiedziałem, nie dawaj tej dziewczynie broni.
powiedziałem, nie dawaj tej dziewczynie broni.
(give that girl a gun)
już wygrałem / jeden
ona już wygrała.
tak.
(give that girl a gun)
tak.
(give that girl a gun)
yeah yeah
/ align = "left" /
I ' m your girl strong and mean
second shot baby it ' ll be real cool
I ' m your fool
I ' m your fool
I ' m your fool
don ' t give that girl a gun
tak.
tak.
tak.