Indigo Girls — Everybody's Waiting For Someone To Come Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Waiting For Someone To Come Home", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Through the wind and the rain I hear my mother’s cry
She says:
«I know my baby’s out there
I just couldn’t bear to ask her why
From my womb into the world
Lord, I wish the child would call
You know I’m needing some company
She makes my life so full.»
Take my advice: go ahead and live your own life
Everybody’s waiting for someone to come home.
Like the fire waits for the sand
This world is burning with the tension of human hands
Waiting to be cleansed, waiting for their ace of spades
They say:
«I sure hope he’s coming
'Cause I feel like I’ve just been saved.»
Take my advice: go ahead and live while you’re alive
Everybody’s waiting for someone to come home.
«Come to me and cleanse my soul…»
I’m free, I’m free…
«Only with you am I whole…»
Can’t you see that I am me???
«I'll be waiting by the window…»
I’ll be heading for the door…
I was driving down highway 85, yeah
Had to pull off the road just to hear my radio coming in clearer
Lord, this life’s so full, I said, why do we ask for more?
While we’re waiting for the man to come
We forgot what he’s coming for
Take my advice: go ahead and live while you’re alive
Everybody’s waiting for someone to come home…
«I'll be waiting by the window…»
Everybody’s waiting for someone to come home…
«I'll be waiting by the window…»
Everybody’s waiting for someone to come home…
To come home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wiatr i deszcz słyszę płacz mojej matki
Mówi:
"I know my baby' s out there
Po prostu nie mogłem znieść pytania jej dlaczego
Z mojego łona w świat
Panie, chciałbym, żeby dziecko zawołało
Wiesz, że potrzebuję Towarzystwa.
Sprawia, że moje życie Jest Takie pełne.»
Posłuchaj mojej rady: śmiało, żyj własnym życiem.
Wszyscy czekają, aż ktoś wróci do domu.
Like the fire waits for the sand
Ten świat płonie napięciem ludzkich rąk
Czekając na oczyszczenie, czekając na asa pik
Mówią, że:
"Mam nadzieję, że przyjdzie
Bo czuję się, jakbym został ocalony.»
Posłuchaj mojej rady: śmiało, żyj póki żyjesz.
Wszyscy czekają, aż ktoś wróci do domu.
"Przyjdź do mnie i oczyść moją duszę…»
Jestem wolny, jestem wolny…
"Tylko z Tobą jestem cały…»
Nie widzisz, że to ja???
"Będę czekał przy oknie…»
Idę Do Drzwi.…
Jechałem autostradą 85, tak.
Musiałem zjechać z drogi tylko po to, żeby usłyszeć moje radio.
Panie, to życie jest tak pełne, powiedziałem, dlaczego prosimy o więcej?
While we ' re waiting for the man to come
Zapomnieliśmy, po co przyszedł.
Posłuchaj mojej rady: śmiało, żyj póki żyjesz.
Wszyscy czekają, aż ktoś wróci do domu.…
"Będę czekał przy oknie…»
Wszyscy czekają, aż ktoś wróci do domu.…
"Będę czekał przy oknie…»
Wszyscy czekają, aż ktoś wróci do domu.…
Żeby wrócić do domu.