Indigo Girls — Feed and Water the Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feed and Water the Horses", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Tell me dark heart of my deep sleep
Where the past drops in like unwanted guests
Rattling their chains of thought, shuffling their feet
Peering into things I thought I’d laid to rest
And for all I’ve left undone there’s another dream to come
Once there were wars fought over spice and salt
And the stick of gold became the standard measure
Nothing much has changed in this modern age
And it won’t until the pain’s not worth the pleasure
And for all we’ve left undone
There’s another war to come.
I want to feed and water the horses,
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you, we’ll come to serve you by and by Feed and water the horses
Where they lie.
I miss the smell of ink on paper and it’s morning pull
All the news comes via link now all so virtual
I don’t know what to think
I don’t know what to feel
The beginning of the end or reinvention of the wheel
And for all we’ve left undone
We are still evolution
I want to feed and water the horses,
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you, we’ll come to serve you by and by Feed and water the horses
Where they lie.
I realize that the beast lie there in our plans
Peacefully sleeping, but faithfully keeping
They’re ready for the burden man
But if you knew something (peacefully sleeping)
They’d take you to something (faithfully keeping)
You are dying for your burden man (they're ready for the burden man)
Wouldn’t you need it? (Wouldn't you need it?)
Wouldn’t you feed it? (Wouldn't you feed it?)
Wouldn’t you praise it evermore?
Feed and water the horses
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you. We’ll come to serve you by and by Feed and water the horses where they lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi mroczne serce mojego głębokiego snu
Gdzie przeszłość wpada jak niechciani goście
Potrząsają łańcuchami myśli, potrząsają stopami
Spoglądając w rzeczy, które myślałem, że położyłem na odpoczynek
And for all I 've left undone there' s another dream to come
Kiedyś toczyły się wojny o przyprawę i sól.
A laska złota stała się standardową miarą
Nic się nie zmieniło w tej epoce nowożytnej.
I nie będzie, dopóki ból nie będzie wart przyjemności.
And for all we ' ve left undone
Nadchodzi kolejna wojna.
Chcę nakarmić i napoić konie.,
Trasa jest długa i sucha.
Nie możemy tego zrobić sami.
Może na ciebie nie zasługujemy, będziemy ci służyć, nakarmić i napoić konie.
Gdzie leżą.
Tęsknię za zapachem atramentu na papierze i porannym pociągnięciem.
Wszystkie wiadomości przychodzą przez link teraz wszystko tak wirtualne
Nie wiem, co myśleć.
I don ' t know what to feel
Początek końca lub wynalezienie koła
And for all we ' ve left undone
Wciąż jesteśmy ewolucją.
Chcę nakarmić i napoić konie.,
Trasa jest długa i sucha.
Nie możemy tego zrobić sami.
Może na ciebie nie zasługujemy, będziemy ci służyć, nakarmić i napoić konie.
Gdzie leżą.
Zdaję sobie sprawę, że bestia leży w naszych planach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
But if you knew something (2006))
They ' d take you to something (2006))
You are dying for your burden man (they ' re ready for the burden man)
Nie potrzebujesz tego? (Nie potrzebowałbyś tego?)
Nie nakarmiłbyś go? (Nie nakarmiłbyś go?)
Nie chwaliłbyś tego jeszcze bardziej?
Nakarmić i napoić konie.
Trasa jest długa i sucha.
Nie możemy tego zrobić sami.
Możemy na ciebie nie zasługiwać. Będziemy ci służyć, nakarmić i napoić konie tam, gdzie leżą.