Indigo Girls — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Fly away little bird
Any place in this open mouthed world
Begs to be fed like a bed that beckons you, but you won’t rest
Everyone’s got a need to go Most of us stick with our row to hoe
But not you, you’re the black crow
With a straight line, and no time
For the birds of prey who wreck your nest
Twice your size steal your best
They set you on this course of your collision
I am a stop along your way
I am the words you’ll never say
I crossed the great beyond of fear
I opened my eyes and saw us there, what a view
You went there too
Fly away little bird
Find the song in you that no one’s heard
Strenghthen your wings as you sing your solo flight
Through this short life
Everyone’s got a deep regret
We try to ground ourselves to forget
But your race to the end is neck and neck
You love them, you love them not
The birds of prey who wreck your nest,
Twice your size steal your best
They set you on this course of your collision
I am a stop along your way
I am the words you’ll never say
I crossed the great beyond of fear
Opened my eyes and saw us there, what a view
And you went there too
But all along your chosen path are
Window panes and sheets of glass
That you won’t see
You fly too fast
One day it will be over
Fly away little bird
The saddest song I ever heard
Was the one that I wrote you in my heart
That never made it to the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Fly away little bird"
Każde miejsce w tym otwartym świecie
Błaga o jedzenie jak łóżko, które cię wzywa, ale nie odpoczniesz.
Każdy musi iść, większość z nas trzyma się swojego wiersza.
Ale nie ty, jesteś czarnym krukiem.
/ Align = "left" / Linear
For the birds of prey who wreck your nest
Twice your size steal your best
Ustawili Cię na tym kursie kolizji.
I am a stop along your way
"I am the words you 'll never say"
Przekroczyłem granice strachu.
Otworzyłem oczy i zobaczyłem nas tam, co za Widok
Ty też tam byłeś.
"Fly away little bird"
Znajdź w sobie piosenkę, której nikt nie słyszał
Strengthen your wings as you sing your solo flight
Through this short life
Każdy ma głęboki żal.
Próbujemy uziemić się, by zapomnieć.
Ale twój wyścig do końca idzie łeb w łeb.
Kochasz ich, kochasz ich nie
The birds of prey who wreck your nest,
Twice your size steal your best
Ustawili Cię na tym kursie kolizji.
I am a stop along your way
"I am the words you 'll never say"
Przekroczyłem granice strachu.
Otworzyłem oczy i zobaczyłem nas tam, co za Widok
I Ty też tam poszedłeś.
/ Align = "left" /
Szyby i arkusze szkła
That you won ' t see
Lecisz za szybko.
Pewnego dnia to się skończy.
"Fly away little bird"
The saddest song I ever heard
To ten, który napisałem w moim sercu
That never made it to the world