Indigo Girls — Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
A long drink of water and a pickup truck
On a bone dry summer I’ve been out of luck
But when you blew into town I felt the winds of change
A little bit scary and a little bit strange
I know from being broken harder
With nothing to lose
Doesn’t take much around here
To make such big news
And I’m gone
Mama left her warning from the old front porch
But I’m gone
They say you’ll burn me like you’re Sherman with a big bad torch
I’ve seen a million suns go down on this tired town
Now you’re here and I’m gone
So in comes the stranger to the tight lipped frowns
The walls come up and the shades go down
I can’t help but see it like a movie scene
Where you bust on through and you rescue me And the sign of a happy ending is an out of state tag
Outside of the house where the girl inside is packing her bags
And I’m gone …
Does it seem like it’s too much to ask
For reckless grin and a tank full of gas
Gone …
And I don’t know if I will ever belong
But I’m done here doing time and I’m moving along
And I’m gone
Gone
Mama left her warning from the old front porch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długi drink wody i pickupa
W suche lato miałem pecha.
Ale kiedy wjechałeś do miasta, poczułem wiatr zmian.
A little bit scary and a little bit strange
I know from being broken harder
With nothing to lose
Nie potrzeba tu wiele.
To make such big news
I już mnie nie ma.
Mama zostawiła ostrzeżenie na Starym ganku.
But I ' m gone
Mówią, że spalisz mnie jak Shermana z wielką, złą pochodnią.
I ' ve seen a million suns go down on this tired town
Teraz jesteś tu, a ja odchodzę.
Więc przychodzi nieznajomy do ciasnych ust
Ściany się wznoszą, a zasłony opadają.
Nie mogę pomóc, ale widzę to jak scenę z filmu.
Gdzie przebijasz się i ratujesz mnie, a znakiem szczęśliwego zakończenia jest znak spoza stanu.
Na zewnątrz domu, gdzie dziewczyna w środku pakuje swoje torby.
I już mnie nie ma. …
Czy to zbyt wiele by prosić?
Za lekkomyślny uśmiech i Bak pełen benzyny
Gone …
And I don ' t know if I will ever belong
Ale mam dość odsiadki i idę dalej.
I już mnie nie ma.
Gone
Mama zostawiła ostrzeżenie na Starym ganku.