Indigo Girls — Heartache For Everyone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartache For Everyone", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
you spent five years saying you’d come my way.
well that’s a little more waiting than a heart can take
yeah but now that I know it’s just a fantasy,
I feel a hard time coming around for me.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I spent two years saying give me a chance.
yeah, clean it all up and I’ll take your hand.
but not forever, it was understood.
yeah but just for a while, it would do us some good.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I’m waiting to restore my love.
I’m waiting to restore my faith.
I’ll wait for you until I know
there’s a heartache for everyone.
hey Valentine, I’m just stumbling around.
who knew that Paris was such a lonely town?
I’ll meet you at the bridge where we wanted to kiss,
or take the high road and be done with this.
I’ll give you six more weeks baby just in case.
you can change your mind, you won’t be replaced.
are we looking at a lifetime of regret,
or just one little moment that we’ll never forget.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I’m waiting to restore my love.
I’m waiting to restore my faith.
I’ll wait for you until I know
there’s a heartache for everyone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
spędziłeś pięć lat mówiąc, że przyjdziesz do mnie.
cóż, to trochę więcej czekania niż serce może znieść.
yeah but now that I know it ' s just a fantasy,
Czuję, że ciężko mi o siebie zadbać.
Powiedziałem, że dla każdego jest ból serca.
Spędziłem dwa lata mówiąc "Daj mi szansę".
tak, posprzątaj to, a wezmę cię za rękę.
ale nie na zawsze, zrozumiano.
tak, ale tylko na chwilę, to by nam pomogło.
Powiedziałem, że dla każdego jest ból serca.
Czekam, by przywrócić moją miłość.
Czekam, by przywrócić moją wiarę.
Poczekam na ciebie, aż się dowiem.
każdy cierpi na ból serca.
Hej Valentine, potykam się.
kto by pomyślał, że Paryż to takie samotne miasto?
Spotkamy się na moście, gdzie chcieliśmy się pocałować.,
albo idź na szczyt i skończ z tym.
Dam ci jeszcze sześć tygodni, na wszelki wypadek.
możesz zmienić zdanie, nie zostaniesz zastąpiony.
czy patrzymy na życie pełne żalu,
albo tylko jedną małą chwilę, której nigdy nie zapomnimy.
Powiedziałem, że dla każdego jest ból serca.
Czekam, by przywrócić moją miłość.
Czekam, by przywrócić moją wiarę.
Poczekam na ciebie, aż się dowiem.
każdy cierpi na ból serca.